Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
OMG Are you the gentleman who applied lipstick on me?? QT @antondenver: Hi Hikaru, did I just see you in London - Covent Garden??? ❤ Quote: His tweet was from about 5 days ago, I only saw it today. Went to London after Paris! It didn't really feel like the Olympics were going on. Quote: パリの後ロンドンに行って、勇気を出してガラにも無く入ってみたお化粧品屋さんで、試したいと言った口紅を丁寧に塗ってくれたお兄さんからツイートがあってびっくりした。気づかれてたとは?ちょっぴり恥ずかしい(∩?(エ)`∩) After Paris, I went to London. Out of character, I got the courage to enter a make-up store. I received a tweet from a young man who carefully applied the lipstick I wanted to try on. I'm a bit embarrassed to have been noticed(∩?(エ)`∩) Quote: 一応してます!10年前から同じ方法だけど?肌色のクリームぺたぺた塗って、いつもコンビニで買ってるアイライナーで目の端と上にこちょこちょ書くの。 RT @kumahige5963: ヒッカたん化粧しないのか? I do! I wear it the same way as 10 years ago... I dab foundation then I draw on the edge and top of my eyes with eyeliner I buy from a convenience store. RT @kumahige5963: Hikkatan, you don't wear make-up? Quote: チークは15の頃からメークさんにも使わないでと言ってます。なんか女の子っぽ過ぎて気持ち悪くて?アイラインは薬局行くと種類が多すぎてワケが分からんのでコンビニで買ってます RT @fairymarch: チークとかしない派なんだ?なんでドラッグストアじゃなくコンビニ? My make-up artist has been telling me not to use blush since I was 15 years old. It's too girly that it makes me sick. When I go to the drug store, there are too many kinds of eyeliners. I don't understand so I just buy it at the convenience store. RT @fairymarch: You're not the type that uses blush? Why the convenience store, and not the drug store? Quote: 撮影の時だけ。普段はまつげカールすらしないです。私のまつげすごい長くて濃くて、ちょっとなにかやるだけで厚化粧に見えちゃうので? RT @chigu26: マスカラ・つけまもしないんですか? Only during photo shoots. I don't even curl my eyelashes. My eyelashes are really long and thick that if I do anything to them, it looks like I'm wearing heavy make-up... RT @chigu26: You don't wear mascara or fake eyelashes either? Quote: わ!こんな変な歌い方なのに?投票して下さった皆様ありがとうございます! http://bit.ly/OPSFze RT @ttyy0314: 『3000人が選ぶ 歌がうまいと思うアーティスト 女性編 TOP5』(オリ☆スタ)で1位になってました~!!! Wah! Even though my singing is so strange... Thank you to everyone who voted for me! http://bit.ly/OPSFze RT @ttyy0314: You were number 1 on "Artist You Think Sings Well Women Version TOP 5" (Ori☆Suta)!!! Quote: うむ。洗脳完了。お勤めご苦労であある! RT @pitcy_miya: 甥っ子に「ぼくはくま」を赤ちゃんの時から聞かせてた私。頭の中は、くまの歌=ぼくはくま になってて、クマの歌(森のくまさん)を歌うと「違う!」といって怒り出します(笑) Hm. Brainwashing complete. Thank you for your hard work! RT @pitcy_miya: I've been playing "Boku wa Kuma" for my nephew since he was a baby. In his head, kuma's song is "Boku wa Kuma". When I sing kuma's song (Mori no Kuma-san", he gets angry saying "wrong!" lol Quote: 皆様良い(くまの)夢をʕु?ᴥ?ʔु✧*✲゚*。⋆✴ Everyone sweet dreams (of bears) ʕु?ᴥ?ʔु✧*✲゚*。⋆✴ Quote: まじっすか? でもやっぱなでしこジャパンを応援!!! RT @fu9ma: 女子サッカー決勝戦は 日本?アメリカに決まりました! Seriously? But I'll root for Nadeshiko Japan!!! RT @fu9ma: The women's soccer finals will be Japan vs the U.S.! Quote: I for one sing&dance to Elvis Presley in the shower :) RT @Kirk0625: Time to shower and dance to @utadahikaru to make everything better! |
||
Posted on: 2012/8/15 0:28
|
Top Previous Topic Next Topic |