Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
昨日は私のデビュー13周年の日でした!もう丸1年活動休止してるのに、ほんとうにたくさんのお祝いのお言葉ありがとうごぜぇくまぼんずーーーる?(`(エ)?)ノ彡☆ !! Yesterday was the 13th anniversary since my debut! I've already been on hiatus for a year, but thank you all for the congratulatory messages ?(`(エ)?)ノ彡☆ !! Quote: 昨日は久しぶりに歯医者さんで歯のお掃除をしてもらいました。歯医者さんに「口が小さい」と言われました。 なんだこの小学生の絵日記ノリ、、、絵無いけど RT @mikazukitorio 最近何してまんの Yesterday, I went to the dentist to have my teeth cleaned. The dentist told me "Your mouth is small". It's like I'm writing in a picture diary for elementary school,,, I don't have a picture though. RT @mikazukitorio What have you been up to lately? Quote: でけた(^o^) http://twitpic.com/7r4e6u I'm done (^o^) http://twitpic.com/7r4e6u Quote: がーーん 漢字間違えた(≧(エ)≦ ) RT @nekomikan: ねーさん、年じゃなくて念よ!記念日(^ ω ^) Gahn (sound effect for shock) I made a kanji mistake (≧(エ)≦ ) RT @nekomikan: Miss, it's not 年, it's 念! 記念日 (anniversary - she wrote 記年日 in the illustration). Quote: そ、そーかい?「がーーん」っていい日本語だと思うけどなあ笑 もっとショックな時つい口から出るのは「げげんちょ」です。なんなんだろう「げげんちょ」?自分でも謎です? RT @yotan829: がーーん って 古くないですか姉さん! Really? I think "gahn" is good Japanese lol when I'm even shocked, I say "gegencho". What is "gegencho"?... It's a mytery myself... RT @yotan829: Isn't gahn ancient?! |
||
Posted on: 2011/12/9 21:56
|
Top Previous Topic Next Topic |