Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
チューブ状の容器に入ったボディークリームを手に出そうとしたら、「ぶぼぼっ!!ぷふぅーん!」という音とともに爆発して顔と髪の毛と胸元にクリームが盛大に飛び散ったなう 洗ったばかりの髪がベタついて悲しい When I tried to squeeze body cream out of a tube and onto my hand, it exploded while making a sound like "bubobo!! pufu-n!", and it splattered all over my face, hair, and chest. I'm sad that my hair I just washed is sticky. Quote: ぷふぅーん(?㉨`*) RT @lestrrat: さっき息子(生後10日)が同じ音を出しながらうんこした。大爆笑した RT @utadahikaru: ボディークリームを手に出そうとしたら、「ぶぼぼっ!!ぷふぅーん!」という音とともに爆発して Pufu-n (?㉨`*)RT @lestrrat: Earlier, my son (10 days old) made the same sound when he pooped. I laughed so hard. Quote: そ、その発想はなかった?!くやしいっ?! RT @Dear_Beer_Bears: チューブの気持ち:『あ~すっきりした。』(?㉨`*) I never thought about it that way...! How vexing...! RT @Dear_Beer_Bears: The tube's feelings: "Ah, I feel refreshed."(?㉨`*) Quote: とろろ昆布LOVE♡ Tororo kombu (shredded kelp) LOVE♡ Quote: 震災で大きなダメージをうけた東北の海藻産業の現在の状況が気になります?それと、東北大学は今どうなっているのでしょうか?海藻のバイオ燃料の開発は震災後も進められているのかな?→ http://bit.ly/MkUJbD I'm concerned about the present condition of Tohoku's seaweed industry... Also, what is going on with Tohoku University right now? I wonder if the development of biofuel with seaweed is still underway after the disasters...→ http://bit.ly/MkUJbD Quote: (cont) http://tl.gd/icrnaf Quote: まだ海のがれき残ってるんだ? RT @ichimoku333: 宮城県気仙沼市に住んでますが、まだ海中にあるがれきは完璧に取り除かれていないので、海中で養殖するようなものはまだごくごく一部でしか復活してないと思われます! There's still debris remaining in the ocean... RT @ichimoku333: I live in Kesennuma City in Miyagi. The debris in the ocean haven't completely been removed yet. So I think only a portion of what's nurtures under water has been restored. Quote: バランスが大切ですね? RT @enepaso: 宇多田様、東北では今年は美味しいわかめがしっかり取れてます。(略)海藻からバイオマスはコストが高すぎじゃないかと思います。海藻をエタノールにしてしまうと乱獲も心配。海藻は産卵場所として、魚のために残してあげた方が良いのでは。 The balance is important... RT @enepaso: Utada-sama, there is a sufficient amount of delicious seaweed yielded in Tohoku this year. I think it's too expensive to turn seaweed into biomass. By turning seaweed into ethanol, I'm worried about overfishing. I think it's better to leave the seaweed to the fish as their egg-laying site. Quote: OH!くまさんのおててKAWAII!でもこれリアルだったら、なんらかの形でクマを刺激してしまって「しゃっっ」ってやられて顔半分もってかれる直前の瞬間ですよね RT @nami990: くまー! pic.twitter.com/uAbGS92N OH! Kuma-san's paw is KAWAII! But if this were real, I would stimulate the bear, and this would be the moment right before I get half of my face taken away. RT @nami990: Kuma! pic.twitter.com/uAbGS92N Quote: くまの力に畏怖し 畏敬の念をもって くまを尊ぶのであります RT @hyderio: 一応くまは怖い生き物って言う認識はあるんですねw I fear the power of bears. With amazement, I respect bears. RT @hyderio: You are aware that bears are scary creatures after all lol Quote: あらやだ。母方は東北・北海道の家系だし、これほどまでにクマに何かを感じるとなると、ご先祖様にアイヌの人がいるのかしら?(∩?(エ)`∩)? RT @snsnsnafkin: それ、アイヌのおじいさんも言ってたよ♪( ?▽`) Oh dear. My mother's side descended from Tohoku and Hokkaido. Since I have this much feelings for bears, I wonder if one of my ancestors are Ainu. RT @snsnsnafkin: My Ainu grandpa said the same thing♪( ?▽`) |
||
Posted on: 2012/7/25 11:01
|
Top Previous Topic Next Topic |