Help transcribing into romaji (world-wide tea party--SAWA)
Posted by 1Brando on 2011/5/14 22:20:46
Re: Help transcribing into romaji (world-wide tea party--SAWA)
Posted by Kumachang on 2011/5/15 8:28:06
Ok, did my best :P I'm quite busy, so I didn't have the time to check if the lyrics match my readings, but it should be correct o_O
Could I have a refill?
tiikappu (teacup) wareru kurai butsukeaeba
hajimaru sekai world wide tea break
butsukeawanakya nanimo kawaranai
butsukeawanakya shugaa (sugar) mo tokenai oh oh
honne ja daremo tsukamaranai kara
honne ja nanika ushinaisou dakara
tte nigeteta nisemono no tea party nukedashite
Let's raise a cup
chirabatta hahen wa konagona
mada atta koto no nai hito ni mukatte
juuokunin to no taimen ni mukatte show me the way
deatta koto no nai hito ni deau made
furikaesaretsuzukeru tea party, all over the world
all my best memories...
omoide wa tsumoru demo sore dake ja
tojiteku sekai good bye tea, break
soto ni denakucha tomodachi mo fuenai
soto ni detai naa
gotta show it right here, right now oh oh
sore nara honne de katari au you na
sorenara honne de yurushiau you na
tiikappu (teacup) wariatteku honmono no party time
Let me touch your skin...
fureaeba wakariaeru sa
mada atta koto no nai hito ga matteiru
butsukeau kimochi wa sunao ni tsutawaru
deatta shunkan ni hikari hanatanakya
nogashiteku ki ga shite destiny, all over the world
hitori ja nani mo dekinai shi
mada atta koto no nai stranger
I'm scared of the hirogatteiku sekai
demo kyou kara wa i'll be the messenger
mada atta koto no nai hito ga matteiru
chirabatta hahen no kazu dake kawatteyukeru
deatta koto mo nai hito ni daeru you ni
itsu datte hold tea party in my mind
why don't you join in?
mada atta koto no nai hito ga matteiru
butsukeau kimochi wa sunao ni tsutawaru
deatta shunkan ni hikari hanatanakya
nogashite ki ga shite destiny, all over the world
Re: Help transcribing into romaji (world-wide tea party--SAWA)
Posted by Project_Hikaru on 2011/5/15 9:49:32
What a coincidence i've just finished listening to her album haha. It's a shame finding her lyrics are so difficult
Re: Help transcribing into romaji (world-wide tea party--SAWA)
Posted by soulhunter14 on 2011/5/15 13:07:10
Quote:
Project_Hikaru wrote:
What a coincidence i've just finished listening to her album haha. It's a shame finding her lyrics are so difficult
If you can only find the Japanese lyrics of her songs, I suggest to transcribe it on google translate if you can't find someone to do it for you. There's a "Read Phonetically" button there and it'll reveal the romaji of the kanji you want to know. I use that function everytime I encounter kanji that I can't read.
This Post was from: http://www.utadanet.com/newbb/viewtopic.php?forum=7&topic_id=5267