Documentary Transation / MC Translation / PepsiNEX ?
Posted by zunecrazy on 2011/9/12 22:43:43
Hi there. I was wondering about a few things. Was Utada's NHK Documentary ever subbed? What about her MCs for Wild Life?
Also, has anyone seen the Pepsi Nex ad with Utada singing in French? Hers is not on Youtube but all the other ads are (Perfume, L'Arc En Ciel, Karina, etc...)
Also, has anyone seen the Pepsi Nex ad with Utada singing in French? Hers is not on Youtube but all the other ads are (Perfume, L'Arc En Ciel, Karina, etc...)
Re: Documentary Transation / MC Translation / PepsiNEX ?
Posted by a_kikoo on 2011/9/13 1:32:30
Quote:
I did the MCs for Wild Life, but I need someone to put it in the video.
Also, I started doing the behind-the-scenes for Wild Life, but I've been too busy to get it done.
zunecrazy wrote:
Hi there. I was wondering about a few things. Was Utada's NHK Documentary ever subbed? What about her MCs for Wild Life?
Also, has anyone seen the Pepsi Nex ad with Utada singing in French? Hers is not on Youtube but all the other ads are (Perfume, L'Arc En Ciel, Karina, etc...)
I did the MCs for Wild Life, but I need someone to put it in the video.
Also, I started doing the behind-the-scenes for Wild Life, but I've been too busy to get it done.
Re: Documentary Transation / MC Translation / PepsiNEX ?
Posted by Mark on 2011/9/13 11:14:58
Quote:
If you have a time labeled translation, I can do that.
a_kikoo wrote:
Quote:
zunecrazy wrote:
Hi there. I was wondering about a few things. Was Utada's NHK Documentary ever subbed? What about her MCs for Wild Life?
Also, has anyone seen the Pepsi Nex ad with Utada singing in French? Hers is not on Youtube but all the other ads are (Perfume, L'Arc En Ciel, Karina, etc...)
I did the MCs for Wild Life, but I need someone to put it in the video.
Also, I started doing the behind-the-scenes for Wild Life, but I've been too busy to get it done.
If you have a time labeled translation, I can do that.
Re: Documentary Transation / MC Translation / PepsiNEX ?
Posted by zunecrazy on 2011/9/13 16:56:11
Quote:
Yeah, are the subs timed? If not, I can take a crack at it....
Mark wrote:
Quote:
a_kikoo wrote:
Quote:
zunecrazy wrote:
Hi there. I was wondering about a few things. Was Utada's NHK Documentary ever subbed? What about her MCs for Wild Life?
Also, has anyone seen the Pepsi Nex ad with Utada singing in French? Hers is not on Youtube but all the other ads are (Perfume, L'Arc En Ciel, Karina, etc...)
I did the MCs for Wild Life, but I need someone to put it in the video.
Also, I started doing the behind-the-scenes for Wild Life, but I've been too busy to get it done.
If you have a time labeled translation, I can do that.
Yeah, are the subs timed? If not, I can take a crack at it....
Re: Documentary Transation / MC Translation / PepsiNEX ?
Posted by breutje on 2011/9/16 1:56:09
I'll take untimed translation (do you have the 日本語 japanese als well?).
This Post was from: http://www.utadanet.com/newbb/viewtopic.php?forum=3&topic_id=5328