Utada Hikaru offcially announce she'll get married with Italian man
Posted by SwallowTail on 2014/2/2 23:37:26
Conratulation to Utada Hikaru, she's officially announced she'll get married with Italian man.
Quote:
近々、結婚することになります。
結婚式などを静かに済ませた後にお知らせできればと考えていましたが、既に問い合わせがあり噂になっているようなのでこのタイミングでご報告させていただきます。
自分でも意外でちょっと笑ってしまいますが、相手はイタリア人の男性です。これ以上ないほど「一般の方」なので、彼や彼の家族の安全のために、プライバシー権を侵害する実名報道などは控えていただきますよう、心よりお願い致します。
暖かいご支援、ありがとうございます。心配をかけることが多くてごめんなさい。相手の男性は根が誠実で多くの友人に愛される好青年です。ご家族は、漫画に出てきそうな明るく賑やかな大家族です。私もいい年なので、静かにお見守りいただけたらこれ幸いです。
2013年2月3日
宇多田ヒカル
あと…喪中であるため、結婚を延期すべきか悩みましたが、母との最後の会話の中で彼の話をした際、「こんなに嬉しそうな母の声を聴くのは何年ぶりだろう」と思うほど喜んでくれていたので、きっと母も応援してくれてると信じて予定通りに結婚を進めることにしました。
http://www.utadahikaru.jp/from-hikki/both/
Re: Utada Hikaru offcially announce she
Posted by Q on 2014/2/3 1:08:31
Whaaaooow
Re: Utada Hikaru offcially announce she
Posted by Pips_Paradise on 2014/2/3 2:30:45
Re: Utada Hikaru offcially announce she
Posted by Anise on 2014/2/3 3:29:16
I'm so glad to hear this! Hope she'll find her happiness in her marriage!
Re: Utada Hikaru offcially announce she
Posted by Pips_Paradise on 2014/2/3 5:51:10
Tokyohive translation
"I will be getting married soon.
I thought about making the announcement after quietly holding the ceremony, but I've already received inquiries and it seems there are already rumors, so I am making the announcement at this time.
I laughed a little because it was unexpected myself. My partner is an Italian man. He is the most 'common person', so for the safety of him and his family, I ask from the bottom of my heart to refrain from invasion of privacy.
Thank you for your warm support. I am sorry to make you worry so often. He is a faithful young man who is loved by many friends. His family is a large, cheerful, and lively family that would appear in mangas. Since I am at a good age, it would make me happy if you would please watch over me quietly."
February 3, 2014
Utada Hikaru
"Also... since I am still in mourning, I thought about putting off my marriage. But when I talked about him to my mother during our last conversation, she seemed so happy which made me think, 'how many years has it been since I've heard my mom so happy?'. I believe that my mother is certainly supporting me, so I decided to get married as planned."
http://www.tokyohive.com/article/2014/02/utada-hikaru-to-get-married
Re: Utada Hikaru offcially announce she
Posted by yesmikan on 2014/2/3 6:12:53
Wow, out of nowhere. Congratulations Hikaru. I hope your marriage brings you much happiness.
Re: Utada Hikaru offcially announce she
Posted by Dark_Armed_Dragon on 2014/2/3 15:41:22
Hm, Italian man.
If they have a son, they should name it Mario. It only makes sense since it is Italian-Japanese.
Re: Utada Hikaru offcially announce she
Posted by Pips_Paradise on 2014/2/3 21:08:24
Re: Utada Hikaru offcially announce she
Posted by KumaLuva on 2014/2/3 22:31:19
A 23 year old Italian bartender?
What is she thinking?
what happened to that Japanese artist guy she was seeing?
Damn, what a shame.
Well I hope she is happy and it turns out good for her.
She must not care about her family name or legacy.
Hikaru Calianno
Kill me.
Re: Utada Hikaru offcially announce she
Posted by hikki_is_my_homegirl on 2014/2/3 23:01:39
I don't understand why it's such a big deal because the man is of a different nationality. If she's happy that's all that matters! I'm so happy for her and I'm sure her mother is too!
This Post was from: http://www.utadanet.com/newbb/viewtopic.php?forum=2&topic_id=5963