heres my own english ver. of passion...'sanctuary'

Posted by danny on 2006/3/31 21:15:59
i actually wrote the english version of passion for kingdom hearts II (sanctuary) but 1 thing...it dont go with the game i think...and yes i use sum of passion's translated lyrics, but check minez out...lol i think mines is better tho..hehe
you guys can follow along with it n give me a response...
tell me if yu guys like it or not.



If I recall far away, far far across distance
I was looking, the hidden light above
Someone who I have loved, who isn't even here
I wanna come closer to you, I've hoped for
That special someone I'm wondering about
Somewhere out there, where you are
I want to be near you
Across the clear blue sky, over to the deep blue sea
I was looking, the shining light around
Someone I have lost, who doesn't even exist
I want to touch you somehow, I've longed for
That special someone, I'm thinking of
There's someone
I can't meet again, in this town
There's no way I can find
If I recall far away, far far across distance
The future shines, to someone I love
We can be together, on this nice weather
Under the beautiful blue sky, I've wished for
That special someone I've longed to hold
Before I knew you
I was a child born to love you
Now that you're gone, my heart will never reach to you
Sometimes, I have doubts about
Things we started in the past
Things we thought to be, but now can never be
The picture you attached to that New Year?s card
It's the things that we can't do
That we longed for so much
In my dreams, I hope that it will all come true
Sooner or later, the two of us will see

Re: heres my own english ver. of passion...'sanctuary'

Posted by Bizzaro on 2006/4/1 9:58:05
It seems to be more direct than Hikki's style normally is, but I can kinda see it going with the beat. Haha you should sing it and upload the song so we can hear what it sounds like

Re: heres my own english ver. of passion...'sanctuary'

Posted by idlong on 2006/4/8 8:28:26
i like it..it felt more 'fluent'(dunno what word to use, sorry) to describe what hikki's trying to say in this song..
it's too bad that hikki was first made the song sanctuary then rewrite it in japanese, becoming passion, becoz the actual meaning of the words is getting hard to understand..especially if we(or maybe just me) think that she's a japanese, wrote a song in english n then made another song which has the same meaning in japanese again..

Re: heres my own english ver. of passion...'sanctuary'

Posted by Hikaru175 on 2006/4/19 18:36:07
... Cool... I think...

Re: heres my own english ver. of passion...'sanctuary'

Posted by Unregistered on 2006/6/12 18:48:54
you should sing it for yourself or get someone else to sing it(if you dont want to).then record it .then put it on youtube or something .i want to hear how it sounds when it is being sung.that would be nice! ^^

Re: heres my own english ver. of passion...'sanctuary'

Posted by danny on 2006/6/12 19:37:11
i made sum corrections on this so heres the real 1...i would love to sing it n upload it for u guys but iono how..
I LOVE THIS SONG


If I recall far away, far far across distance
I was looking, the hidden light above
Someone who I have loved, who isn't even here
I wanna come closer to you, I've hoped for
That special someone I'm wondering about
Somewhere out there, where you are
I know you're not that far
Across the clear blue sky, over to the deep blue sea
I was looking, the shining light around
Someone who I have lost, who doesn't even exist
I want to touch you somehow, I've longed for
That special someone, I'm thinking of
There's someone
I can't meet again, in this town
There's no way you can be found
If I recall far away, far far across distance
The future shines, to someone I love
We can be together, on this nice weather
Under the beautiful blue sky, I've wished for
That special someone I've longed to hold
Before I knew you
I was a child born to love you
Now that you're gone, my heart will never reach to you
Sometimes, I have doubts about
Things we started in the past
Things we thought to be, but now can never be
The picture you attached to that New Year?s card
It's the things that we can't do
That we longed for so much
In my dreams, I hope that it will all come true
Sooner or later, the two of us will see
My fears
My lies
Under the blue sky

Re: heres my own english ver. of passion...sanctuary

Posted by gato2000 on 2006/6/12 20:24:14
i actullay goes wit the style of kh 2 cuzz it like talks of kiaria tryin to find sora

Re: heres my own english ver. of passion...sanctuary

Posted by danny on 2006/6/12 20:35:55
to tell u the truth..i've onli played kh 1 for couple of days then got bored..so ion like KH..hahaha yea i sux

Re: heres my own english ver. of passion...sanctuary

Posted by gato2000 on 2006/6/12 20:46:32
oooo O_O well if u play it u should understand a lil bit more about wa happened and y i say its goes wit kiaria and sora

Re: heres my own english ver. of passion...sanctuary

Posted by XxSurr3alxX on 2006/8/8 17:36:11
Your translation is slightly different..But heck,
who cares. Good job!
-
Yeah, I think it does relate w/ Kh2.
Like.. Kairi's, Sora's, and Riku's relationship.

This Post was from: http://www.utadanet.com/newbb/viewtopic.php?forum=13&topic_id=721