Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
食料や物資の買い占めを控えてください、という呼びかけがされてます。危機感から大量に買いたくなる気持ちも分かるけど、今は物の価値を見つめ直して、なんでも大切に使うべき。食料も生活用品も電気も時間も大切に使って、無駄を減らそう。 There have been appeals to refrain buying up food and commodities. Because of the crisis, I understand that you feel the need to buy in large quantities. But right now, look twice at the value of things. Everything must be used carefully. Use food, daily commodities, electricity and time with care. Lets reduce the unnecessary things. |
||
Posted on: 2011/3/17 2:54
|
Top Previous Topic Next Topic |