Utada Net.com Forum Index
   General Utada Discussion
  Twitter: Hikki's message translations

 

 Bottom   Previous Topic   Next Topic
<1...15161718192021...39>
  •  Topic options
Poster Thread
  •  a_kikoo
      a_kikoo
Re: Twitter: Hikki
#171
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
Hikki is active again thanks to the Women's World Cup Finals!!! Japan vs. USA!

Quote:
あっぶねー！！！入ったかと思った(≧(ｴ)≦ )


That was close!!! I thought it went in(≧(ｴ)≦ )

.@ehronmcgee I'm watching the women's World Cup Finals (soccer), Japan VS USA! I'm sorry babe, but I am ALL FOR JAPAN right now!! LOL

Quote:
(|||」｀□?)」ｷﾞｬｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｱｱｱ!!!!


(|||」｀□?)」Gyaaaaa!!!!

Quote:
よっしゃああああああああああああ！！！！！！


Yoshaaa!!!!!! (Yes!!!!!)

Quote:
すごい、決勝戦で１−１で延長戦に入るなんて、こりゃ盛り上がるわ！やったれー！なでしこJAPAN！！(`(エ)?)


Wow 1-1 in the finals and going into extra time. This is exciting! Lets do it! Nadeshiko JAPAN!!(`(エ)?)
Posted on: 2011/7/17 13:48
Top
Re: Twitter: Hikki
#172
Administrator
Joined: 2004/3/2
A/S/L
Posts: 1466
Whoo!
New Hikki tweets about the women's fifa world cup!
_________________

Twitter: @UtadaNet
Posted on: 2011/7/17 14:11
Top
  •  Mark
      Mark
Re: Twitter: Hikki
#173
Addicted to Hikki
Joined: 2009/11/7
A/S/L
Posts: 72
Quote:

a_kikoo wrote:
Hikki is active again thanks to the Women's World Cup Finals!!! Japan vs. USA!

Quote:
あっぶねー！！！入ったかと思った(≧(ｴ)≦ )


That was close!!! I thought it went in(≧(ｴ)≦ )

.@ehronmcgee I'm watching the women's World Cup Finals (soccer), Japan VS USA! I'm sorry babe, but I am ALL FOR JAPAN right now!! LOL

Quote:
(|||」｀□?)」ｷﾞｬｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｱｱｱ!!!!


(|||」｀□?)」Gyaaaaa!!!!

Quote:
よっしゃああああああああああああ！！！！！！


Yoshaaa!!!!!! (Yes!!!!!)

Quote:
すごい、決勝戦で１−１で延長戦に入るなんて、こりゃ盛り上がるわ！やったれー！なでしこJAPAN！！(`(エ)?)


Wow 1-1 in the finals and going into extra time. This is exciting! Lets do it! Nadeshiko JAPAN!!(`(エ)?)


ありがとうございます。
Posted on: 2011/7/17 16:17
Top
  •  a_kikoo
      a_kikoo
Re: Twitter: Hikki
#174
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
Quote:
うわわわわわわああわっわわわ！！！！！！ 入った！！！！入った！か、感動　　　勝ってほしいいいいいい


Wahhhh!!!!!! It went in!!!! It went in! I'm impressed. I want them to win.

Quote:
勝ったあああああ　こんなに感動したの久しぶりかも、泣いちゃった　日本の女の精神力すごいぞーーー！！


They won! Its been awhile since I've been this impressed. I cried. The emotional strength on Japanese women is amazing!!
Posted on: 2011/7/17 23:47
Top
  •  a_kikoo
      a_kikoo
Re: Twitter: Hikki
#175
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
Quote:
このYahoo!ニュースの記事、お父さん(@u3music)のつぶやきを私の発言として掲載してる・・・　発言の前の「宇多田ヒカル」を「宇多田てるざね」に訂正してほしい（笑）→http://t.co/4cVGdK1


This article on YAHOO! news, my dad's (@u3music) tweet is published as my remark... I want them to correct the "Utada Hikaru" to "Utada Teruzane" lol →http://t.co/4cVGdK1
Posted on: 2011/7/18 2:17
Top
Re: Twitter: Hikki
#176
Hikki Fanatic
Joined: 2005/12/12
A/S/L
Posts: 122
You know how big this game was when it can bring Hikki out of Twitter retirement.

That said, I was pulling for the US. Heartbreaking loss, but they had so many chances and didn't capitalize. Japan played their hearts out, they just wanted it more. Congrats to them.
Posted on: 2011/7/18 10:18
Top
Re: Twitter: Hikki
#177
Hikki Obsessed
Joined: 2010/3/12
A/S/L
Posts: 332
Quote:

a_kikoo wrote:
Hikki tweeted!

Quote:
初めての縫い物してたら針踏んじゃった?　イッツミラクル！なんと針が足の裏に刺さりました　衝撃的な痛さでありますぼんじゅーる(≧(ｴ)≦｡)


I was sewing for the first time and I stepped on a needle... Its a miracle! The needle got stuck underneath my foot. The pain was shocking bonjour(≧(ｴ)≦｡)


That reminds me when my Aunt stepped on a needle soooooooooooooo many years ago.
Posted on: 2011/7/19 22:44
Top
  •  a_kikoo
      a_kikoo
Re: Twitter: Hikki
#178
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
Quote:
今日はうちのお父ちゃん(@u3music)の誕生日でございました 誕生日おめでとうお父さん！ちなみに５日は母の誕生日でございました。ママとお父さんがこの世に生まれて出会ったことにすごく感謝してます


Today was my dad's (@u3music) birthday! Happy Birthday dad! By the way, the 5th was my mom's birthday. I'm very grateful that my mom and dad were born into this world and met each other.
Posted on: 2011/7/21 9:32
Top
  •  Ultra_Red
      Ultra_Red
Re: Twitter: Hikki
#179
Hikki Fanatic
Joined: 2009/7/29
A/S/L
Posts: 156
Quote:

a_kikoo wrote:

Today was my dad's (@u3music) birthday! Happy Birthday dad! By the way, the 5th was my mom's birthday. I'm very grateful that my mom and dad were born into this world and met each other.


We all are.

(thanks for the translation)
Posted on: 2011/7/21 9:38
Top
  •  a_kikoo
      a_kikoo
Re: Twitter: Hikki
#180
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
Quote:
この二日間、新しいiMacにソフトをひたすらインストールしてるんだけど、ほんと時間かかるね。「最後のいっこ！！」と思って開封したソフトの箱の中からインストールディスクがまさかの１１枚も出てきたよわっしょーい＼(^o^)／ １枚につき４５分＼(^o^)／


These past two days, I've been installing software on my new iMac. It really takes time. Thinking it was the last software, I opened the box and found 11 install discs＼(^o^)／One disc takes 45 minutes＼(^o^)／

Quote:
Ivory II っていう音楽ソフトです　いろんなグランドピアノの音が入ってるの。　RT @YUKi_i_i_i: １１枚もディスクあるソフトってどんなソフトなんですか！？


It's a music software called Ivory II. It plays all kinds of grand piano sounds. RT @ YUKi_i_i_i: The software has 11 discs? What kind of software is it?

Quote:
７７ギガバイトwww RT @takedy: 容量が半端なさそうだなぁwww


77 Gigabytes lol RT @takedy: The capacity must be insane.

Quote:
この１０年ずっとlogic使ってるです　RT @DREMI319: 編集はなにつかうですか？


These past 10 years, I've been using logic. RT @DREMI319: What do you use to edit?
Posted on: 2011/7/22 10:03
Top
 Top   Previous Topic   Next Topic
<1...15161718192021...39>