sorry I've been out for so long. and thanks val for letting everyone know.

I'll try to do this whenever I can. I know I'm behind several months, but please bear with me.

For now, Hikki's most recent tweets.

===

Quote:

With sprains, "first aid is 90% of treatment". I sprained my ankle, and I haven't done anything (I crouched for 5 minutes). I left it alone and went mountain hiking for 3 days. Am I an extraordinary idiot?

Quote:

Really? (>_<) It's been 10 days, but it's still painful and it won't get any better... I wonder if I should still get it examined from a doctor. RT @boxer_tk: If you ignore the initial treatment of sprains, the duration of the treatment will take longer than a fracture. Please take care.

Quote:

When I was in elementary school, I had a sprain and there was a crack in my bone. I had to wear a cast for a month. It wasn't as bad as that time, so I thought it would be okay... RT @lowbudget: You should go see a doctor ^^; If there's a crack in it, it will take a long time to heal (speaking from experience).

Quote:

Bad timing, the doctor isn't open on Tuesdays＼(^o^)／ the night of the sprain, my ankle was terribly bruised and swollen, but when I woke up in the morning, the swelling went down → I can walk → terribly swollen again at night, it was a repeat of that. I should've gone to the doctor as soon as I got back to Tokyo... (?；ω；`) I'm stupid...

Quote:

Eh? Internal bleeding from a sprain is dangerous?（；･`ω･?）This is a picture of the night after I sprained it (about a week ago)... Now the bruise is gone and is swollen just a little bit http://twitpic.com/b1jefm

Quote:

I sprained it while walking on Kumano Kodo Street. I was worried, but I continued by journey... but I'm really glad I got to walk on Kumano Kodo Street. Since I was by myself, I was grateful and touched by the kindness and warmth of the people I met. So I don't regret it! I will go see a doctor...

Quote:

That futon is from a lodge where I was taken care of during my pilgrimage lol RT @Hyori518: Is that your house? That's a really ordinary futon wwww

Quote:

I didn't realize it was in English input and I typed "Nenza". The spell check automatically corrected it to "Mensa". I'm suddenly beginning to think that sprains (nenza) are a cool thing.

Quote:

Recently, I oddly save my alcohol, and am able to drink bit by bit. Because of that, by the time we disperse (around 2 or 3 in the morning), my switch turns on and I become oddly excited by myself and I want to drink more. I've developed a strange habit... what happened...

Quote:

Even when I get blind drunk to the point where I don't remember anything, I'm the type that's told "I didn't think you were that drunk"... There are times I suddenly vomit and surprise people(?‐ω‐｀)RT @hikarunerai: What happens when you get drunk?

Quote:

Today I got to drink enjoyably with the people I love. Now I must drink water, brush my teeth, wash my face, and sleep. Good night(:D)┼─┤バタッ

Wow...... some crazy stuff she's gotten into lately
I hope she tones down her drinking habits!
Too much alcohol is bad for health


Thank you very much a_kikoo !

Thank you A_kikoo for those translations.
I tried to translate with Google translate but I'm sure we all know how reliable that can be. I had an idea of what was going on but you really helped clarify so thank you again =).

Answer my question on tumblr =D

Quote:

I agree, everyone drinks but i don't want her to drink to a point where she pulls a spontaneous regurgitation...

By her size I can imagine that she is an extreme lightweight. Done for the night with one mudslide.

Well, glad to know that you're doing fine miss aki_koo . =). A simple sprain can simply be treated with RICE, rest, ice, compression and elevation. Tweeted that on her picture, but to no avail D:.

I would have just said "drink water, do pushups."

That's what I was always told lol.

Thank you A_kikoo!

Thank you A_kikoo for these translations. It really is appreciated

Thank you for translations a_kikoo-san ^-^ it is nice to know what is going on in her life. though i agree about the drinking, she should probably limit herself a bit more and try to control her habits, but even saying, I'm sure it's pretty difficult to do that in the first place, but then again, what do I know? I'm not even old enough to drink and even when I do get old enough to drink, I don't plan on actually doing it, unless I'm trying sake though, which is something I doubt will happen in a long time. I am currently 17 and don't think anything having to do with alcohol or drugs will happen with me for a LONG time, possibly and preferably never.

So here are all of her most recent tweets:

these were all posted on the 9th:

捻挫した足を病院で診てもらいました。骨は大丈夫だったけど、靭帯が傷んでるとのことで?足首のサポーターと大量の湿布をゲット -_-b

ありがとうふございます～ RT @madamarr: お大豆に～

一緒にやる友達いないけど新しい『どうぶつの森』が欲しい　落ちてるものいっぱい拾いたい

these ones posted on the 10th:

急いでDMを一通送りたいのに何度やってもエラーとはどういうことだー！むきーっ！(>_<)

あ、送信でけた( ? ▽ ` )

these were posted on the 11th:

なんか情報量が(ツッコミどころが)多すぎてよくわからないことになってる笑 RT @rinca1021: 姐さん?姐さんの捻挫の件、『宇多田 熊野古道一人お遍路中に靱帯損傷していた』ってYahoo!ニュースになっておりやした?

えっそこ引用されてんの？！私もワロタ＼(^o^)／ RT @momokurumiyume: おら靭帯ちょっと伸びちまっただよ、、ってニュース記事にバッチリ書かれてます。姐さん！すいません！ついワロタ＼(^o^)／ww

てっ、テレビでまでっ？！　(? ▽｀).。ｏ　んなアホな。。ニュースがあんまり無い日だったのかしら?　RT @masakado03: 今めざましテレビでも報道されててワロタ＼(^o^)／www

this one was posted about 18 hours from my current time:

足首捻ったことはともかく熊野古道に行ったことは書かなきゃ良かったな?おやすみなさい　(:D)┼─┤バタッ

and this one was posted about 3 hours ago:

なるほどー！知らなんだ〜！Holy pilgrimage=「お遍路」だと誤解してました。「巡礼」と言うべきでした。四国にごめんなさいくまぼんじゅーる(＞(ｴ)＜)ﾉ　RT @yellow_cmoon: どうやら四国の巡礼だけが「遍路」と言うらしい。

funny enough, i joined twitter not long after that last tweet was posted