Utada Net.com Forum Index
   General Utada Discussion
  Kotobani naranai kimochi

 

 Bottom   Previous Topic   Next Topic
<123>
  •  Topic options
Poster Thread
  •  Ltsgosrfn
      Ltsgosrfn
Re: Kotobani naranai kimochi
#13
Hikki Fanatic
Joined: 2006/1/5
A/S/L
Posts: 112
I wish this site could support kana but here is a link, maybe it will work. It is on the first line, next to utada's name in Kanji/katakana it says sangurasu (in katakana).
Posted on: 2006/7/9 23:15
Top
Re: Kotobani naranai kimochi
#12
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/5/10
A/S/L 18/m/cali
Posts: 2008
no i cant read kana
_________________
its funny how tha music puts time in perspective add a sound track to ur life and perfect it whenever your feelin blue keep walkin and we can get far wherever u are
- shing02 luv sic pt3
Posted on: 2006/7/9 23:10
Top
  •  Ltsgosrfn
      Ltsgosrfn
Re: Kotobani naranai kimochi
#11
Hikki Fanatic
Joined: 2006/1/5
A/S/L
Posts: 112
Yup, it is. Can you read kana? If you can it spells out sangurasu. It is track 4 on the first release of distance.
Posted on: 2006/7/9 23:09
Top
Re: Kotobani naranai kimochi
#10
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/5/10
A/S/L 18/m/cali
Posts: 2008
never heard of it is it in the distance album
_________________
its funny how tha music puts time in perspective add a sound track to ur life and perfect it whenever your feelin blue keep walkin and we can get far wherever u are
- shing02 luv sic pt3
Posted on: 2006/7/9 23:05
Top
  •  Ltsgosrfn
      Ltsgosrfn
Re: Kotobani naranai kimochi
#9
Hikki Fanatic
Joined: 2006/1/5
A/S/L
Posts: 112
I am glad you like it. Do you know the song Sunglasses? It is kind of similar but different too.
Posted on: 2006/7/9 23:01
Top
Re: Kotobani naranai kimochi
#8
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/5/10
A/S/L 18/m/cali
Posts: 2008
hey i like this song i like how it goes with the beats its really good
_________________
its funny how tha music puts time in perspective add a sound track to ur life and perfect it whenever your feelin blue keep walkin and we can get far wherever u are
- shing02 luv sic pt3
Posted on: 2006/7/9 22:53
Top
Re: Kotobani naranai kimochi
#7
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/5/10
A/S/L 18/m/cali
Posts: 2008
thnx for the translations
_________________
its funny how tha music puts time in perspective add a sound track to ur life and perfect it whenever your feelin blue keep walkin and we can get far wherever u are
- shing02 luv sic pt3
Posted on: 2006/7/9 22:39
Top
  •  Ltsgosrfn
      Ltsgosrfn
Re: Kotobani naranai kimochi
#6
Hikki Fanatic
Joined: 2006/1/5
A/S/L
Posts: 112
Can you find it? If not I will send it to you.
Posted on: 2006/7/9 22:39
Top
  •  Ltsgosrfn
      Ltsgosrfn
Re: Kotobani naranai kimochi
#5
Hikki Fanatic
Joined: 2006/1/5
A/S/L
Posts: 112
Here is a translation from http://www.lyricsmania.com/lyrics/utada_hikaru_lyrics_3135/distance_lyrics_9695/kotobani_naranai_kimochi_lyrics_112420.html :

Happiness
Sadness
Being impressed
Bitter pain
Even with all the variety I have everyday
This feeling is a first

It's like the sinking sunset
On the southern island from that day
A mood like the color of today's manicure

Feelings I can't put into words
I want to express them someday
Feelings I can't put into words
I want to express them someday

Good morning
Hesitation
Blinking
Paper-rock-scissors
Things that always seem like nothing
One by one become dramatic

The earth which spins beneath my feet
Might be a bit tilted, I think
Though I can't remember it
I have dreams I don't want to forget

Feelings I can't put into words
I want to express them someday
Feelings I can't put into words
I want to express them someday
Posted on: 2006/7/9 22:38
Top
Re: Kotobani naranai kimochi
#4
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/5/10
A/S/L 18/m/cali
Posts: 2008
i never heard it so ima give it a try to see how it is
_________________
its funny how tha music puts time in perspective add a sound track to ur life and perfect it whenever your feelin blue keep walkin and we can get far wherever u are
- shing02 luv sic pt3
Posted on: 2006/7/9 22:36
Top
 Top   Previous Topic   Next Topic
<123>