Utada Net.com Forum Index
   General Utada Discussion
  lyrics 4 boku wa kuma

 

 Bottom   Previous Topic   Next Topic
123>
  •  Topic options
Poster Thread
lyrics 4 boku wa kuma
#1
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/10/9
A/S/L 17/F/Singapore
Posts: 2267
i gt the lyric frm my fren so i juz wan 2 post here n share wif u guyz..



ぼくはくま
作詞：宇多田ヒカル

ぼくはくま　くま　くま　くま　　　　 ぼくはくま　くま　くま　くま
車じゃないよ　くま　くま　くま　　 冬は眠いよ　くま　くま　くま
歩けないけど踊れるよ　　　　　 夜は「おやすみ、まくらさん」
しゃべれないけど歌えるよ　　　 朝は「おはよう、まくらさん」
ぼくはくま　くま　くま　くま　　　 　 ぼくはくま　くま　くま　くま

ぼくはくま　くま　くま　くま　　 　 夜は「おやすみ、まくらさん」
けんかはやだよ　くま　くま　くま　　朝は「おはよう、まくらさん」
ライバルは海老フライだよ　　　 　ぼくはくま　九九　くま
ゼンセはきっとチョコレート　　　 　ママ　くま　くま
ぼくはくま　くま　くま　くま

Bonjour! Jem'appelle Kuma. Comment ca va?
Posted on: 2006/10/21 6:52
Top
Re: lyrics 4 boku wa kuma
#2
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/10/9
A/S/L 17/F/Singapore
Posts: 2267
tis is the translated in romaji eng part..



Boku wa kuma kuma kuma kuma
Kuruma jya naiyo kuma kuma kuma
Arukenaikedo odoreruyo
Shaberarenaikedo utaeruyo
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Boku wa kuma kuma kuma kuma
Kennka wa yadayo kuma kuma kuma
Raibaru ha ebi-furai dayo
Zennse wa kitto chocolate
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Bonjour! Je m'appelle Kuma. Comment ca va?

Boku wa kuma kuma kuma kuma
Fuyu wa samuiyo kuma kuma kuma
Yoru wa "Oyasumi, makura-san"
Asa wa "Ohayou, makura-san"
Boku wa kuma kuma kuma kuma

Yoru wa "Oyasumi, Makura-san"
Asa wa "Ohayou, Makura-san"
Boku wa kuma
Mama kuma kuma
Posted on: 2006/10/21 6:53
Top
  •  Lily
      Lily
Re: lyrics 4 boku wa kuma
#3
Hikki Obsessed
Joined: 2005/12/26
A/S/L
Posts: 618
Hmm...that's interesting. Thanks for sharing vicky. Do you have the translation from Romaji to full English?
Posted on: 2006/10/22 9:44
Top
Re: lyrics 4 boku wa kuma
#4
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/10/9
A/S/L 17/F/Singapore
Posts: 2267
not sure..
but i will try gt it..
Posted on: 2006/10/22 22:31
Top
Re: lyrics 4 boku wa kuma
#5
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/10/9
A/S/L 17/F/Singapore
Posts: 2267
i gt it frm my fren...
but the last part she dun not really noe wad it means......



I am a bear bear bear bear
I am not a car bear bear bear
I can't walk but I can dance
I can't talk but I can sing
I am a bear bear bear bear

I am a bear bear bear bear
I hate fighting bear bear bear
My rival is fried shrimp
I was probably chocolate in a previous life
I am a bear bear bear bear

Bonjour! Je m'appelle Kuma. Comment ca va?
(Hello! I am Kuma. How are you?)

I am a bear bear bear bear
The winter is cold bear bear bear
In the evening, "Goodnight, Mr. Pillow"
In the morning, "Good morning, Mr. Pillow"

In the evening, "Goodnight, Mr. Pillow"
In the morning, "Good morning, Mr. Pillow"
I am a bear be-be-bear
Mama bear bear
Posted on: 2006/10/22 22:41
Top
Re: lyrics 4 boku wa kuma
#6
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/10/9
A/S/L 17/F/Singapore
Posts: 2267
i nid ppl help mi in the last sentence the word mama..
i wanna noe wad it means..
thxQuote:

vicky wrote:
i gt it frm my fren...
but the last part she dun not really noe wad it means......
Posted on: 2006/10/24 3:21
Top
Re: lyrics 4 boku wa kuma
#7
Addicted to Hikki
Joined: 2006/3/14
A/S/L 20/Male/New Zealand
Posts: 81
I think that mama in that sentence would either be just mama or it might even be so-so. my mind is just blank right now for that. bt i think it would just be mama as in mother
_________________
mou kangaeran hen
Posted on: 2006/10/24 15:42
Top
Re: lyrics 4 boku wa kuma
#8
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/10/9
A/S/L 17/F/Singapore
Posts: 2267
ya..
since kuku is be-be..
Posted on: 2006/10/25 0:21
Top
Re: lyrics 4 boku wa kuma
#9
Addicted to Hikki
Joined: 2006/3/14
A/S/L 20/Male/New Zealand
Posts: 81
well if mama was at the end of the sentence then mama would mean as one wishes or wants it to be.
_________________
mou kangaeran hen
Posted on: 2006/10/25 18:59
Top
Re: lyrics 4 boku wa kuma
#10
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/10/9
A/S/L 17/F/Singapore
Posts: 2267
O.o..
thx..
i know wad it means now..
Posted on: 2006/10/25 23:41
Top
 Top   Previous Topic   Next Topic
123>