Utada Net.com Forum Index Utada News Hikki's first english messege =D |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
|
|
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Hikkis first english messege =D | ||
---|---|---|---|
Show Off!
Joined: 2006/11/17
A/S/L 24/M/Singapore
Posts: 6223
|
why not try using babelfish to type japanese messages?
|
||
_________________
|
|||
Posted on: 2007/7/26 8:48
|
|
Re: Hikkis first english messege =D | ||
---|---|---|---|
Insane Hikki Fan
Joined: 2007/6/30
A/S/L
Posts: 2937
|
Babelfish is crap. Try typing something to make it translate it to Japanese. Then, copy that Japanese text and translate it back to English. You won't get the same results.
|
||
Posted on: 2007/7/26 13:08
|
|
Re: Hikkis first english messege =D | ||
---|---|---|---|
Show Off!
Joined: 2007/7/24
A/S/L 17/M/Cal
Posts: 8413
|
lolz i never know what babelfish was ontell now
|
||
_________________
|
|||
Posted on: 2007/7/26 13:28
|
|
Re: Hikkis first english messege =D | ||
---|---|---|---|
Insane Hikki Fan
Joined: 2007/6/30
A/S/L
Posts: 2937
|
Hehe. Well, I just sent her another message with this pic.
I got bored today, so I spent about an hour writing this. It's a bit blurry, but what do you guys think of it? I'll try to get a clearer pic if I can. After writing Japanese for the first time, yes, it is difficult. |
||
Posted on: 2007/7/26 18:50
|
|
Re: Hikkis first english messege =D | ||
---|---|---|---|
Show Off!
Joined: 2007/7/24
A/S/L 17/M/Cal
Posts: 8413
|
i'm was tryin to figure out what u wrote but i can't really read cuz its blurry but u did a good job very neat i bet hikki is gonna love it when u sent it =D and what did u wrote?
|
||
_________________
|
|||
Posted on: 2007/7/26 19:59
|
|
Re: Hikkis first english messege =D | ||
---|---|---|---|
Show Off!
Joined: 2007/7/24
A/S/L 17/M/Cal
Posts: 8413
|
the third line it says, hajimemashite, nice to meet u and thats the only word that i could make out lolz
|
||
_________________
|
|||
Posted on: 2007/7/26 20:13
|
|
Re: Hikkis first english messege =D | ||
---|---|---|---|
Insane Hikki Fan
Joined: 2007/6/30
A/S/L
Posts: 2937
|
Lol, it is nice that you can read part of it.
Are you Japanese? Anyways, I wrote: "Hello! I am John! How do you do? It is very nice to meet you, Utada Hikaru!" Lol, and that simple saying took me about 45 minutes to write. Argh... Thanks for the nice comment by the way. I guess it is good for a person writing Japanese for the first time. |
||
Posted on: 2007/7/26 22:50
|
|
Re: Hikkis first english messege =D | ||
---|---|---|---|
Show Off!
Joined: 2007/7/24
A/S/L 17/M/Cal
Posts: 8413
|
lolz np i'm not japanese but i been teaching myself japanese for awhile already and i think i'm a good japanese writer lolz and can u spell it out in romaji characters plz?
arigatou goazaimasu =D |
||
_________________
|
|||
Posted on: 2007/7/26 22:59
|
|
Re: Hikkis first english messege =D | ||
---|---|---|---|
Insane Hikki Fan
Joined: 2007/6/30
A/S/L
Posts: 2937
|
Haha no problem.
Konnichiwa! Boku wa John! Hajimemashite? Douzo yoroshiku, Utada Hikaru! Hmm, I might do another one tommorow! xD |
||
Posted on: 2007/7/26 23:13
|
|
Re: Hikkis first english messege =D | ||
---|---|---|---|
Show Off!
Joined: 2007/7/24
A/S/L 17/M/Cal
Posts: 8413
|
oh lolz now i can see it now =D
nicely done hikki |
||
_________________
|
|||
Posted on: 2007/7/26 23:25
|
Top Previous Topic Next Topic |
|