Utada Net.com Forum Index
   General Utada Discussion
  Stay Gold

 

 Bottom   Previous Topic   Next Topic
<1...6789
  •  Topic options
Poster Thread
  •  Sanosuke
      Sanosuke
Re: New Song?
#8
Insane Hikki Fan
Joined: 2007/6/30
A/S/L
Posts: 2937
Quote:

Lawliet wrote:
About the English translation, you forgot to translate "Zutto".

Zutto means forever.


Well, Retro Japan, who is Japanese himself, translated that. I know "forever" is in there, but I don't know where to put it. What do you think since you understand romaji?
Posted on: 2007/9/30 22:54
Top
  •  Lawliet
      Lawliet
Re: New Song?
#7
Hikki Obsessed
Joined: 2007/8/19
A/S/L hi/mi/tsu
Posts: 524
About the English translation, you forgot to translate "Zutto".

Zutto means forever.
_________________
Im a liar, trust me.
Posted on: 2007/9/30 22:50
Top
  •  Sanosuke
      Sanosuke
Re: New Song?
#6
Insane Hikki Fan
Joined: 2007/6/30
A/S/L
Posts: 2937
Quote:

Lawliet wrote:
I can`t wait until Oct. 10th!


Ugh, I know...>_>

It is definately Hikki. This might be the Day of Nattow she was talking about.

Check out my blog, I got the lyrics for the 14-second CM.
Posted on: 2007/9/30 22:40
Top
  •  Lawliet
      Lawliet
Re: New Song?
#5
Hikki Obsessed
Joined: 2007/8/19
A/S/L hi/mi/tsu
Posts: 524
I can`t wait until Oct. 10th!
_________________
Im a liar, trust me.
Posted on: 2007/9/30 22:35
Top
  •  Sanosuke
      Sanosuke
Re: New Song?
#4
Insane Hikki Fan
Joined: 2007/6/30
A/S/L
Posts: 2937
Nah nah, it's cool.

If this is her next single, it might be my fav. song from her.

What a bold statement coming from a 14-second clip.
Posted on: 2007/9/30 22:27
Top
  •  Lawliet
      Lawliet
Re: New Song?
#3
Hikki Obsessed
Joined: 2007/8/19
A/S/L hi/mi/tsu
Posts: 524
Sorry... maybe I should have first checked the other threads.

Sorry..
_________________
Im a liar, trust me.
Posted on: 2007/9/30 22:25
Top
  •  Sanosuke
      Sanosuke
Re: New Song?
#2
Insane Hikki Fan
Joined: 2007/6/30
A/S/L
Posts: 2937
Quote:

Lawliet wrote:
Listen/Watch this..

http://www.kao.co.jp/asience/tvcm/index.html

If the video doesn`t work, here`s an mp3 rip..

http://www.mediafire.com/?cy1za11b1qc

ASIENCE would give more information about the CM on October 10th.



Hey...that was basically what I was talking about in my blog....
Posted on: 2007/9/30 22:15
Top
  •  Lawliet
      Lawliet
Stay Gold
#1
Hikki Obsessed
Joined: 2007/8/19
A/S/L hi/mi/tsu
Posts: 524
Listen/Watch this..

http://www.kao.co.jp/asience/tvcm/index.html

If the video doesn`t work, here`s an mp3 rip..

http://www.mediafire.com/?cy1za11b1qc

ASIENCE would give more information about the CM on October 10th.
_________________
Im a liar, trust me.
Posted on: 2007/9/30 21:57
Top
 Top   Previous Topic   Next Topic
<1...6789