Utada Net.com / Forum - General Discussion

Utada Net.com Forum Index

General Discussion

Youtube Videos

Bottom

Previous Topic

Next Topic

...

Topic options

Search Forum

Search Forum

Advanced Search

View mode

View mode
Threaded
Newest First

Poster	Thread

roovette04

Re: Youtube Videos

#111

Hikki Obsessed

Joined: 2008/2/9

A/S/L 19!!! ???? Philippines

Posts: 655

Quote:

Idle_mind wrote:
Quote:

soulhunter14 wrote:
Bb, Pilipinas 2008 (Ms. Philippines 2008)

this is a shame but, LMAO

Paolo Bediones: Janina, how are you?

Janina San Miguel: I'm fine.

Paolo Bediones: Alright, so you won two of the major awards - Best in Long Gown, Best in Swimsuit, do you feel any pressure right now?

Janina San Miguel: No, I don't feel any pressure right now.

Paolo Bediones: Confident! Alright! Please choose a name of the judge.

Paolo Bediones: We have Miss Vivienne Tan.

Vivienne Tan: Good Evening.

Janina San Miguel: Good Evening.

Vivienne Tan: The question is, what role did your family play to you as candidate to Binibining Pilinas?

Janina San Miguel: Well, my family's role for me is so important b'coz there was the wa- they're, they was the one who's... very... Hahahaha... Oh I'm so sorry, Ahhmm... My pamily... My family... Oh my god... I'm...

(Paolo Bediones: Pwede ka magtagalog,ok lang "you can speak in tagalog, it's okay")

Janina San Miguel: Ok, I'm so sorry... I... I told you that I'm so confident... Eto, Ahhmm, Wait... Hahahaha, Ahmmm, Sorry guys because this was really my first pageant ever b'coz I'm only 17 years old and ahahaha I, I did not expect that I came from, I came from one of the taf 10. Hmmm, so... but I said dot my family is the most important persons in my life. Thank you.

Did she say "eto" as in "umm" or "let's see" in Japanese? She can speak Nihongo?

its not nihonggo.. its a tagalog word meaning "this"

but your right when you said that it translates as "ummm" or "lets see".. we also use "ano" for that expressions like japanese do.. but "ano" means "what".. japanese people once invade the philippines.. that's why we almost have the same grammar...

_________________
um... Wala Lang Naman....

Posted on: 2008/4/6 11:05

soulhunter14

Re: Youtube Videos

#112

Moderator

Joined: 2007/12/30

A/S/L 20 / F / Manila, Philippines

Posts: 3074

Quote:

Idle_mind wrote:
Quote:

soulhunter14 wrote:
Bb, Pilipinas 2008 (Ms. Philippines 2008)

this is a shame but, LMAO

Paolo Bediones: Janina, how are you?

Janina San Miguel: I'm fine.

Paolo Bediones: Alright, so you won two of the major awards - Best in Long Gown, Best in Swimsuit, do you feel any pressure right now?

Janina San Miguel: No, I don't feel any pressure right now.

Paolo Bediones: Confident! Alright! Please choose a name of the judge.

Paolo Bediones: We have Miss Vivienne Tan.

Vivienne Tan: Good Evening.

Janina San Miguel: Good Evening.

Vivienne Tan: The question is, what role did your family play to you as candidate to Binibining Pilinas?

Janina San Miguel: Well, my family's role for me is so important b'coz there was the wa- they're, they was the one who's... very... Hahahaha... Oh I'm so sorry, Ahhmm... My pamily... My family... Oh my god... I'm...

(Paolo Bediones: Pwede ka magtagalog,ok lang "you can speak in tagalog, it's okay")

Janina San Miguel: Ok, I'm so sorry... I... I told you that I'm so confident... Eto, Ahhmm, Wait... Hahahaha, Ahmmm, Sorry guys because this was really my first pageant ever b'coz I'm only 17 years old and ahahaha I, I did not expect that I came from, I came from one of the taf 10. Hmmm, so... but I said dot my family is the most important persons in my life. Thank you.

Did she say "eto" as in "umm" or "let's see" in Japanese? She can speak Nihongo?

tagalog and nihonggo have 2 same expression, the "eto" and "ano" but it's not the same pronunciation. when you say "eto" it means (in our language) "this..", "ah.." "uhmm", when you say "ano.." it litterally means "what" but sometimes is used as expression alone it means "uhmmn .. eh .. ahh .."

_________________