Quote:

You're welcome! Can you teach me Japanese? Haha! I would LOVE to learn :(

Good job Thank you.

Here is a good translation :) Courtesy of: http://forums.boajjang.com/index.php?showtopic=126620


I tried to contain it but it wouldn?t disappear
Slowly, it sinks back to the bottom of the lake.

Trying for both, but obtaining neither
Tiring of contradictions, my heart becomes a little heavy

They say running away only makes you more afraid
I thought I knew?

I can?t just say ?Don?t worry, I?m sure one day??
Asking for pity due to a lack of courage won?t let me see
My own internal passage (Show me love)
Internal passage (Baby show me love)
It?s all in my head (Can you show me love)
It?s all in my head (Not a dream)

The purple traffic light shines and my thoughts come to a halt.
Only my insecurities don?t stop.

I am weak, but I don?t really think that?s anything to be embarrassed about

In reality, everyone should hold a deep darkness
Be hurt, struggle, yell and shout
And find the root of the pain (Show me love)
Find the root (Baby show me love)
It?s all in my head (Can you show me love)
It?s all in my head (Not a dream)

Let?s forget the theories we built
Once you climb a mountain it?s just a descent

In reality, even the deepest love is not perfect
It?s something only you can give to yourself
The courage to recognize oneself (Show me love)
The courage to recognize (Baby show me love)

In reality, the moment you realize you were just living in a dream
Is the first time you take a step with your own power
My own internal passage (Show me love)
Internal passage (Baby show me love)
It?s all in my head (Can you show me love)
It?s all in my head

Anyone have a good translation of that song? I seem to be playing it over and over on my ipod XP