Here is the translation by Nuuk


http://hikki.blogspot.jp/2013/09/dear-all-who-gave-your-support-to-keiko.html

can anyone translate this? so, it does not go through some online translator and get all mangled up...

Another message from Hikki
http://www.emimusic.jp/hikki/from_hikki/index_e.php

Looks like she wanted to set the record straight on a few facts

Most recent tweet from Mr T:
u3music ‏@u3music 28 Aug

I wish to show my sincere appreciations and thank everyone who has sent me warm words upon hearing the sad news. We r all right. teruzane.


The past week has produced a endless stream of harrowing media coverage disseminating from what appears like every nook and crevice.

The images will immediately shock, they can also educate, or even enlighten, depending on one's reticence.

My first reaction was straight out of Van Greenaway's darkest novel:

'There are more tears than smiles. There is more sea than earth, one day the insupportable grief of mankind will sweep over the land, and an ark will float on that liquid expression of misery'. etc


However Mr T has formed a wonderful rainbow of optimism, that rainbow is already working it's magic supporting Utada.

Hikki, refers to the 'release from her long time suffering', an end to the psychological malady Mum tragically succumbed to that fateful morning.

At the opposite end of that rainbow is awaiting a wonderful musical journey, patience will provide fans with the tickets to climb on board. Brace yourselves we are all going to need to hold on tight..

was Tomoni Kahala think it twice for saying that to the media?,"write a song about her mother's death" What's wrong with her anyway?...Hikki making songs not because of money or popularity...I REALLY hate her saying that!...she make all of Hikki and Fuji Keiko's fans heart broken....

I saw the procession and updates about Keiko from this past week. I cant bear looking at the photos of Hikki i hate seeing her cry even though i know she will. But just hope she and the family gets though as i know they will and I saw the Tomomi Kahala thing what do yall think cause i feel that was a bit disrespectful to say about Utada should or could make a song about the death of her mother not that she cant but i didnt feel as if she should have stateted that in that manner

I have been countless looking at the media news-posts blogs videos and countless forums about the funeral (cremation) of Utada's mother the guy who was actually her caregiver her mental illness and as well the messages Utada and her Father posted. I love Utada's strength and courage for no one knows what goes on in someone house but Utada said she only remembers her mother smiling and her youth. So i never labeled Hikki as weak or feeble i saw her always as the strong woman i will and always will see her now as. I miss keiko Fuki i t was sad how she died I didn't know she had mental disease but you never know the inside of a person unless you are truly in that situation sometimes. But I still feel for Hikki because for any one this is still a tough time so Hoping praying fighting Hikki Love you im not worried about her radio or etc im just hoping she stays ok uplifted and gets better as a person because that is a big tragedy. Well i just wanted to comment a bit since i saw all of the news media and etc and as well because Utada is just a beauty and etc as an artist for me. So I will miss Keiko shes in a better place I loved her music and hope the media doesn't get to into utadas way but she is strong and they also did a memorial at Junko Utada's house with flowers sake and etc. But she has God her family her heart her fans ad etc to get her though its just a process for me as well cause Utadas that artist i love and its like woah but just wanted to update cause i heard of the updates lol i know it doesnt make sense but tried to connect it all.

KPH 2 - Touching Anecdotal account of a conversation with

Mum

https://www.youtube.com/watch?v=EItr2JPbvg8

Thanks Yayoi - 22 08 13 - News and commentary -

https://www.youtube.com/watch?v=7OKEOA5Iplc

Update 22 08 13 - Sequential news coverage


1)

https://www.youtube.com/watch?v=OeFXh24JXhw

2)

https://www.youtube.com/watch?v=Trm6jdeUCWc

3)

https://www.youtube.com/watch?v=X3bGxQYBntw

4)

https://www.youtube.com/watch?v=N0lof9XUunk

5)

https://www.youtube.com/watch?v=gDYhs4UNi6w

6)

https://www.youtube.com/watch?v=x7qfpW1LnJM

7)

https://www.youtube.com/watch?v=Zd0F8UESNLQ


23 08 2013 - Well-wishers pay there last respects

https://www.youtube.com/watch?v=3iC0wbHIC8s