Utada Net.com Forum Index
   Utada News
  SWITCH Magazine - Featuring text messages between Hikki & Shiina Ringo

 

 Bottom   Previous Topic   Next Topic
  •  Topic options
Poster Thread
SWITCH Magazine - Featuring text messages between Hikki & Shiina Ringo
Administrator
Joined: 2004/3/2
A/S/L
Posts: 1455
SWITCH Magazine Vol32 - Nov 2014
Featuring text messages between Hikki & Shiina Ringo

News: http://www.utadahikaru.jp/news/
Quote:
[2014/10/16] 雑誌掲載情報
10月20日(月)発売の雑誌「SWITCH」Vol.32(11月号)にて椎名林檎と宇多田ヒカルによる、シークレットかつ希少なSMSコミュニケーションを特別公開!
二人のタイムライン上のやりとりを、キャプチャ画像で完全掲載しています。
http://www.switch-store.net/SHOP/SW3211.html




Check out the magazine pages here!


Can someone translate the messages???


[credit to Marty for the images]
We'll try to get some cleaned up images soon
Posted on: 2014/10/31 2:33
Top
Re: SWITCH Magazine - Featuring text messages between Hikki & Shiina Ringo
Administrator
Joined: 2004/3/2
A/S/L
Posts: 1455
So the first image look like she is putting on her kimono for her wedding - or trying it on before the wedding
_________________

Twitter: @UtadaNet
Posted on: 2014/10/31 2:36
Top
  •  a_kikoo
      a_kikoo
Re: SWITCH Magazine - Featuring text messages between Hikki & Shiina Ringo
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
If nobody does it, I can when I get my copy next month.

Also, I believe that is a picture of Ringo wearing a yukata for an event she appeared in.
Posted on: 2014/10/31 3:58
Top
Re: SWITCH Magazine - Featuring text messages between Hikki & Shiina Ringo
Hikki Fanatic
Joined: 2005/12/12
A/S/L
Posts: 117
Quote:

a_kikoo wrote:
If nobody does it, I can when I get my copy next month.

Also, I believe that is a picture of Ringo wearing a yukata for an event she appeared in.


Bump.

By any chance, will you still be able to do this? Would be great to see the interaction between the two :)
Posted on: 2015/1/6 9:49
Top
  •  a_kikoo
      a_kikoo
Re: SWITCH Magazine - Featuring text messages between Hikki & Shiina Ringo
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
I'm so sorry! I started a new job in December and I've been so busy! I haven't even read it yet...

I will try though!
Posted on: 2015/1/17 16:32
Top
Re: SWITCH Magazine - Featuring text messages between Hikki & Shiina Ringo
Hikki Fanatic
Joined: 2005/12/12
A/S/L
Posts: 117
Quote:

a_kikoo wrote:
I'm so sorry! I started a new job in December and I've been so busy! I haven't even read it yet...

I will try though!


No worries!
Posted on: 2015/1/22 15:44
Top
 Top   Previous Topic   Next Topic