Hmm..can't read what Hikaru's talking about. But that pic of her at the batting cages is really cute. She's even wearing those cute glasses. I love that! Thanks for sharing this Q. I wish I could translate her updates though.

i dont get it Q, what do the two ducks picture hace to do with Hikaru and base ball??

Quote:

Woooow, what a ridiculously fancy bowling alley/batting cage. Those japanesies is crazy!

And omg she technically failed at posting ten days straight. :( She posted a little after midnight on the fifth ;_;

HAHA ...
so .. Tuesday April 4th ...

She talks about how she can finally talk about her new album and upcoming tour


She missed Wednesday by just a bit ...
Thursday April 6th...

She apologizes for posting her message just 18 minutes late.

Wow, she apparently resigned on mixi! That is so sad, I would have wanted to see her profile before that happened.

Sorry for the double post.



Isn't that a crazy picture!! Her last entry on April 15 was a really wonderful entry. It talked about the nostalgia she felt when she was reunited with her 16-year old self in the form of that billboard-thing, and also how she reunited with the photographer that did her First Love and Movin' on Without You photos. I'm really excited to see how he photographs Hikki 7 years later!

She has been going to many photo shoots lately, I bet theres going to be an explosion of Hikki articles soon~ *0* I'm too excited!

(Check Nuuk's Translations for details)