Utada Net.com Forum Index
   General Utada Discussion
  Kotobani naranai kimochi

 

 Bottom   Previous Topic   Next Topic
123>
  •  Topic options
Poster Thread
  •  Ltsgosrfn
      Ltsgosrfn
Kotobani naranai kimochi
Hikki Fanatic
Joined: 2006/1/5
A/S/L
Posts: 112
This is one of my favorite songs. I love the beat and how the instruments come and go. It is so soothing and pleasing to hear.
Posted on: 2006/7/9 21:53
Top
Re: Kotobani naranai kimochi
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/5/10
A/S/L 18/m/cali
Posts: 2008
may i ask who composed or sang this song never heard of it
_________________
its funny how tha music puts time in perspective add a sound track to ur life and perfect it whenever your feelin blue keep walkin and we can get far wherever u are
- shing02 luv sic pt3
Posted on: 2006/7/9 21:57
Top
  •  Ltsgosrfn
      Ltsgosrfn
Re: Kotobani naranai kimochi
Hikki Fanatic
Joined: 2006/1/5
A/S/L
Posts: 112
It is Hikki, from Distance. The title roughly means "Feelings that can't be said". Here are the lyrics:


yorokobi
kanashimi
kandou
setsunasa
iroiro aru mainichi no naka demo
konna kimochi wa hajimete nano

ano hi no minami no shima ni
shizumu yuuyake mitai de
kyo no MANIKYUA no iro mitai na jibun, oh

*kotobani naranai kimochi
itsuka tsutaetai
kotobani naranai kimochi
itsuka tsutaetai

ohayou
tamerai
mabataki
JYANKEN
itsumo wa nandemo nai youna koto no
hitotsu hitotsu ga DORAMA ni naru

ashimoto de mawaru chikyuu ga
sukoshi ka tamuita youna ki ga shite
omoi dasenai no ni
wasureta kunai yume o miteru
Posted on: 2006/7/9 22:35
Top
Re: Kotobani naranai kimochi
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/5/10
A/S/L 18/m/cali
Posts: 2008
i never heard it so ima give it a try to see how it is
_________________
its funny how tha music puts time in perspective add a sound track to ur life and perfect it whenever your feelin blue keep walkin and we can get far wherever u are
- shing02 luv sic pt3
Posted on: 2006/7/9 22:36
Top
  •  Ltsgosrfn
      Ltsgosrfn
Re: Kotobani naranai kimochi
Hikki Fanatic
Joined: 2006/1/5
A/S/L
Posts: 112
Here is a translation from http://www.lyricsmania.com/lyrics/utada_hikaru_lyrics_3135/distance_lyrics_9695/kotobani_naranai_kimochi_lyrics_112420.html :

Happiness
Sadness
Being impressed
Bitter pain
Even with all the variety I have everyday
This feeling is a first

It's like the sinking sunset
On the southern island from that day
A mood like the color of today's manicure

Feelings I can't put into words
I want to express them someday
Feelings I can't put into words
I want to express them someday

Good morning
Hesitation
Blinking
Paper-rock-scissors
Things that always seem like nothing
One by one become dramatic

The earth which spins beneath my feet
Might be a bit tilted, I think
Though I can't remember it
I have dreams I don't want to forget

Feelings I can't put into words
I want to express them someday
Feelings I can't put into words
I want to express them someday
Posted on: 2006/7/9 22:38
Top
  •  Ltsgosrfn
      Ltsgosrfn
Re: Kotobani naranai kimochi
Hikki Fanatic
Joined: 2006/1/5
A/S/L
Posts: 112
Can you find it? If not I will send it to you.
Posted on: 2006/7/9 22:39
Top
Re: Kotobani naranai kimochi
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/5/10
A/S/L 18/m/cali
Posts: 2008
thnx for the translations
_________________
its funny how tha music puts time in perspective add a sound track to ur life and perfect it whenever your feelin blue keep walkin and we can get far wherever u are
- shing02 luv sic pt3
Posted on: 2006/7/9 22:39
Top
Re: Kotobani naranai kimochi
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/5/10
A/S/L 18/m/cali
Posts: 2008
hey i like this song i like how it goes with the beats its really good
_________________
its funny how tha music puts time in perspective add a sound track to ur life and perfect it whenever your feelin blue keep walkin and we can get far wherever u are
- shing02 luv sic pt3
Posted on: 2006/7/9 22:53
Top
  •  Ltsgosrfn
      Ltsgosrfn
Re: Kotobani naranai kimochi
Hikki Fanatic
Joined: 2006/1/5
A/S/L
Posts: 112
I am glad you like it. Do you know the song Sunglasses? It is kind of similar but different too.
Posted on: 2006/7/9 23:01
Top
Re: Kotobani naranai kimochi
Insane Hikki Fan
Joined: 2006/5/10
A/S/L 18/m/cali
Posts: 2008
never heard of it is it in the distance album
_________________
its funny how tha music puts time in perspective add a sound track to ur life and perfect it whenever your feelin blue keep walkin and we can get far wherever u are
- shing02 luv sic pt3
Posted on: 2006/7/9 23:05
Top
 Top   Previous Topic   Next Topic
123>