 Utada Net.com Forum Index General Discussion  can someone translate this for me
|
 Bottom  Previous Topic  Next Topic |
|
|
|
|---|
Topic options
Threaded
Newest First| Poster | Thread |
|---|
|
can someone translate this for me | ||
|---|---|---|---|
|
Hikki Fanatic
 
Joined: 2009/5/19
A/S/L male
Posts: 180
|
kiru no mou tsukarechatta yohh .. Shinitai nah ..
|
||
|
_________________
 
|
|||
Posted on: 2010/2/5 5:55
|
|
||
flipbeats
|
Re: can someone translate this for me | ||
|---|---|---|---|
|
UtadaNet Newbie
 
Joined: 2010/1/25
A/S/L
Posts: 11
|
Quote:
Unless I'm mistaken, "I'm tired of cutting (whining)... I want to die..." kiru means to cut, but not sure what context this is from. |
||
Posted on: 2010/2/5 6:33
|
|
||
|
Re: can someone translate this for me | ||
|---|---|---|---|
|
UN Reporter
 
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
yep, thats what it means. |
||
Posted on: 2010/2/5 8:47
|
|
||
|
Re: can someone translate this for me | ||
|---|---|---|---|
|
Hikki Fanatic
Joined: 2009/5/19
A/S/L male
Posts: 180
|
alright cool thanks guys!
i can always depend on this to translate things for me lol its better than google translator lol |
||
|
_________________
|
|||
Posted on: 2010/2/5 11:18
|
|
||
 Top Previous Topic Next Topic |