RetroJapan and catlover at U-O wrote up the lyrics and translations to the 45 second clips for Ultra Blue.
Quote:
BLUE Onnanoko ni umareta kedo Watashi no ichiban niau no ha kono iro Mou nanimo kanji nai ze Sonna toshi goro ne Doukeshi no aware Mawari dasu shoumei
Konnani samui yoru ni sae utau no wa dare kenka wo...
Even though I may have been born a girl, This is the color which suits me best I don't feel anything anymore It's that time of age, isn't it? The misery of the clown The light begins to spin
Who is it that still sings during such a cold night? The fighting...
Quote:
Nichiyou no Asa / Sunday Morning
Sunday Morning Sunshine Dreaming All night dancing Christmas morning Candles burning All night dancing
Shiawase toka Fukou dato ka Kihonteki ni machigatta concept Oiwai da Osoushiki da Yukkuri sugosu nichiyou no asa
Sunday Morning Sunshine Dreaming All night dancing Christmas morning Candles burning All night dancing
Things like happiness Things like unhappiness Things which are essentially incorrect concepts It's a celebration It's a funeral A laid back sunday morning
Quote:
Making Love
Nekura na MY HEART ni hitotsu hana ga saita Dareyorimo shiawase de atte hoshii Kanashimi ha niawanai yo kimi no me ni Kanjitenainoni furi ha shitakunai Yoru ni natte mo, mada mada akarui
Anata ni furisosogu hikari Toui machi demo heikidane Atarashii oheya de Kimi ha mou Making Love
One flower blossomed on my gloomy heart More than anyone, I want you to be happy Sadness doesn't suit your eyes When I don't feel it, I don't wanna fake it Even as it turns to night, there is still brightness...
The light which I pour to you Even if it's far off city, it's okay In a new room You are already Making Love
Quote:
One Night Magic
Konya dou? One Night Magic (Oh baby, give it up x3) Always dance so slow Kantanna geijutsu (Oh baby, give it up x3) Tomodachi no koibito to odotteru (Oh baby, give it up x3) Oretachi no ichiya zuke no magic (Oh baby, give it up x3) Motto Motto Motto Motto aetara...
How's tonight? One Night Magic (Oh baby, give it up x3) Always dance so slow An easy art (Oh baby, give it up x3) Dancing with my friend's lover (Oh baby, give it up x3) The magic of our one night (Oh baby, give it up x3) More, more... I wish I coud meet you more...
Quote:
Kairo
Fune ga isseki Kuroi nami wo utsu Takusan no keshiki nagame tai Gakubuchi wo erabu no ha kami Kakurenbo watashi ha hateshinai
One boat Hits the blackened waves I want to look at lots of vistas The one who chooses the picture frame is God Hide and seek, I never finish