you dont have to do that...her site in figured into japanese and into english...if you go to her site...there's two tabs that say...japanese and english...click the ENGLISH one and the whole site should be formatted into english...and all that rubbish you posted for us to translate doesnt need to be inputted...all you need is name..the top one of course...gender...occupation and email address...if you get it through...awesome but ganbatte on getting a reply...ive sent tons of messages to her and i havent received a single hey from her or EMI in regards to her..so theyre pretty tight up there...i doubt she reads all the messages she gets everday...she probable deletes most of them and reads whatever she can...not to discourage you or anything...feel free to do it