hmm..reading that Chinese article, I'm not sure I like the way it was written. The title for one sounds a little demeaning. It's probably just to catch people's attention, as gossip columns in Taiwan often do. As for the content, I really wouldn't trust it too much. The author of the article could just have been reading in between the lines or only writing out a teeny proportion of the reasons that Hikki might have listed. All and all, I'd go for the real deals and check out the facts yourself from "ten" and "sen." What better way to find out about her than reading what she says straight from her book?

Thanks to yireh for translating and posting that. The translation really was well done, the article itself however, IMO was not well written at all.