Utada Net.com Forum Index About You Who here speaks Japanese? |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Who here speaks Japanese? | ||
---|---|---|---|
UtadaNet Regular
Joined: 2007/11/18
A/S/L 21/F/Canada
Posts: 24
|
@Soulhunter
kitte da yo --> kiku n da. Or to be less informal, kiku no desu. benkyou suru da --> benkyou suru n da. Or again, suru no desu. Japanese don't tend to use "kedo" at the beginning of sentences. muzukashii da --> muzukashii desu yo ne OR muzukashii yo ne. Don't use "da" after an i-adjective. Nihongo no koto --> nihongo wa. Don't need to use "koto". ippai dakara --> ippai aru kara/aru n desu kara nihonjin no tomodachi ga iru (not aru, as aru is used for inanimate objects or dead people :) ) Don't need to say "ano hitotachi wa"; since you've just mentioned the friends last sentence, they'll still be the subject of the next sentence. Ima, watashi-tachi to hanashi ga chatto dake --> sorry, I don't really understand what you're trying to say here. Anyway, it's really good overall, just little mistakes here and there. Sorry if I sound... you know. <3? |
||
Posted on: 2009/10/12 13:07
|
Top Previous Topic Next Topic |