translation by Miguel (@tokyograph on twitter):

Utada said she wants to get her driver's license, and also mentioned that she wants to remain in Japan when she gets old
Utada says if she goes overseas, she wants to find a job and receive a normal salary. Also mentioned interest in part-time & volunteer work
Utada: "What kind of place would hire me with my resume? A restaurant?""I love the smell of books, so I really want to work in a used bookstore." "I'll smell the books, and then get yelled at, 'Hey, there are customers here!'""Right now, I feel if I only do what I'm good at, I won't grow. I want to face the things I'm poor at, and the things I try to avoid""If there are others who feel the same way, let's do our best together"