Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
ソックス 最高 おやすみなさい (:D)┼─┤バタッ socks are the best. good night (:D)┼─┤バタッ Quote: 「ソックスって靴下のことですか?」という質問(確認?)が多くてびっくり 靴下以外のソックスってなんやねんおはようございくまぼんじゅーる?(`(エ)?)ノ彡☆ !! I've been getting lots of surprising questions (confirmation) like "By socks, do you mean kutsushita (socks)?" What else would it be? Good morning kuma bonjour ?(`(エ)?)ノ彡☆ !! Quote: どうやら一部の人に「ソックス最高」が下ネタだと思われたようです 悲しいので また寝ます おやすみなさい (:D)┼─┤バタッ It seems some people thought I was saying some kind of perverted joke. Sad so I'm going back to sleep. Good night (:D)┼─┤バタッ Quote: 今テレビでやってる「少年メリケンサック」って映画が予想以上に面白くてずっと観てたら、いきなり自分と母親の名前が出てきてびっくりした There's a movie on t.v. right now called "Shounen Merikensack" that is more interesting than I thought it would be. All of a sudden, it surprised me that my name and my mom's name was mentioned. Quote: テレビ観てていきなり自分の名前が出てくると急に現実に引き戻されて焦ります。テレビ観てる時って人間、油断してるよね(笑) When your name is mentioned on t.v., you're suddenly pulled back into reality. While watching t.v., humans are unprepared lol. Quote: 新たな情報によると、私、厳密に言うと喪中じゃないらしい(笑)親も離婚してるし母方の祖父母も離婚してたし、その祖母が亡くなっても宇多田家とは関係ないということで。でも、おばあちゃんを思って勝手に喪に服そうと思います!!おやすみなさい (:D)┼─┤バタッ According to recent gossip, lets say this strictly, I'm not a mourner lol. My parents are divorced, my grandparents on my mom's side are divorced. When my grandma passed away, the Utada family had nothing to do with it. But thinking of my grandma, I'll go into mourning on my own will!! Good night (:D)┼─┤バタッ |
||
Posted on: 2010/12/29 16:04
|
Top Previous Topic Next Topic |