Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
I'm back! Sorry, I was on a mini-vacation.
Quote: あくびしたらアゴの裏がつったよ\(^o^)/ I yawned and got a cramp under my chin\(^o^)/ Quote: あごの先っぽと首の間の部分?のちょっと左側。めっちゃ目ぇ覚めたがな。QT @tks_mw: 顎の裏ってどこ? The area between the tip of your chin and neck... a little on the left side. It really woke me up. QT @tks_mw: Where is under your chin? Quote: いったい何をしたら舌がつr? おっと、おじさんちょっと野暮なことを聞いてしまったかな はっはっ RT @1010_42: 私この前、舌がつりました(T_T) What do you do to make your tongue cramp... Oh, old man (I guess she's calling herself that) you asked a rather awkward question. Ha ha. RT @1010_42: The other day, my tongue cramped(T_T) Quote: おお、英検か!なんか難しそう。ふぁいと!KUMA POWER!! RT @sachiishazaam: 私、今日英検です( ;?Д`) Ooh! An English proficiency test! Sounds hard. Fight! KUMA POWER!! RT @sachiishazaam: Today I have an English proficiency test( ;?Д`) Quote: 試験の人も二日酔いの人も仕事の人も貴重な休日の人も、朝から足つってる人も、みんなにもれなく KUMA POWER?(`(エ)?)ノ彡☆ !! Those who have tests, those with hangovers, those who work, those with days off, those who get a cramp in their leg in the morning. Everyone KUMA POWER?(`(エ)?)ノ彡☆ !! === Then she had her 3 English tweets Q quoted above. Quote: おいしいうな重 たべたい I want to eat a delicious unajyu (broiled eel served over rice in a box) Quote: え、、、今年うなぎ高いの?去年たらふく喰っときゃ良かった、、、 Eh,,, Unagi is expensive this year? I should've ate to my heart's content last year,,, Quote: そうだ 私お金持ちだったんだ てやんでぇ!この店で一番高ぇうな重もってこ〜い! RT @MeeTooQ: 姉さんの稼ぎなら?ゴニョゴニョ That's right, I'm rich! Bring me the most expensive unajyu in this store! RT @MeeTooQ: With your earnings... Quote: (꒪⌓꒪) RT @Kenj1tan: へいおまち!5000万になります。 (꒪⌓꒪) RT @Kenj1tan: Thanks for waiting! That'll be 50 million yen. Quote: うな軽ww RT @stenori: うな軽にすれば安くなんじゃないでしょーか? Unakei ww RT @stenori: If you make it an unakei (light unagi; because 重=jyu in unajyu could also mean heavy), wouldn't it be cheaper? |
||
Posted on: 2012/6/13 3:33
|
Top Previous Topic Next Topic |