 Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion  Twitter: Hikki's message translations
|
 Bottom  Previous Topic  Next Topic |
|
|
|---|
Topic options
Print Topic
Flat
Newest First| Poster | Thread |
|---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
|---|---|---|---|
|
UN Reporter
 
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
なんか泣けた、、 RT @itooenooiocha: 隣の人の、ギョウザの方が、キレイに焼けてる。 I cried,, RT @itooenooiocha: The person next to me, their gyoza skin is fried really good. Quote: やばい またオーディオインターフェイスがぶっ壊れたかも ぼくのウルトラライトたん、、、シナナイデ（；(エ)；） Oh no, I think the Audio Interface broke again. My UltraLite-tan,,, don't die（；(エ)；） Quote: うん昔ね。壊れたKORGのキーボードとかが捨てられず、なぜかトイレにおくようになって、気がついたらトイレが機材の墓場と化してました QT @SuperHikki: 壊れた機材はトイレ行きでしたっけ Yeah in the past. I'm unable to throw away my broken KORG keyboard. For some reason, it's in the bathroom. When I realized it, the bathroom turned into a cemetery for equipment. QT @SuperHikki: Your broken equipment goes in the bathroom, am I right? Quote: 昔住んでたアパートね。特に広くはなく?もし中に人が座ってたら、ドア開けようとしても横から足にぶつかって開かない感じ？機材は便器と壁の隙間、洗面台の上、水洗タンク上とかに置いてました QT @shine2a4light: トイレどんだけ広いんですか？ That was the apartment I used to live in. It wasn't really spacey... if I were to open the door with someone sitting in there, the door would hit their leg and wouldn't open. I kept equipment in gaps between walls, above the washstand, and above the wash tank. QT @shine2a4light: How big was the bathroom? Quote: あかん もうあかん ウルトラライトたん電源入らないよ 皆さんのアドバイスに従い、謝辞を述べながら優しく撫でてみたり、軽く叩いてみたり、KUMA POWER送ったりしたけど?もうだめぽp No good. UltraLita-tan won't turn on. I listened to everyone's advice. I gently petted it while expressing by gratitude, I lightly hit it, I sent it KUMA POWER... but I think it's no good. Quote: 私「役立たず！起動しないオーディオインターフェイスなんて漬物石にさえ使えないわよ！悔しかったらなんとか言ってみなさいよ！この鉄ブタっっ！」ウルトラライトたん「??。」 Me, "You're useless! An Audio Interface that doesn't start up isn't even good as a weight stone! (used to place on pickles) If you're angry, say something! You iron pig!" UltraLite-tan, "....." Quote: (?；ω；`)ﾌﾞﾜ う うそだよ 君ともっと一緒に音楽作りたかったよ?おいしいお漬け物の漬け方、勉強するね? RT @feb_Xarts: ウルトラライトたん「今までありがとう。できれば漬物石くらいには使ってください...」 (?；ω；`)I'm joking. I wanted to make more music with you... I will learn how to make good pickled vegetables... RT @feb_Xarts: UltraLite-tan, "Thank you until now. If possible, please use me as a weight stone..." Quote: 「鉄ブタ」と「漬物石」がHOTワード入りしてて笑ってしまった I laughed because "iron pig" and "weight stone" was trending Quote: 豪さん、プロっぽいアドバイスありがとう！（いやプロか）バックアップに別のを買いつつ、様子見て復活しなかったらお店で見てもらいます。アダプターが壊れただけだといいな? @gomocchi Gou-san, thank you for the professional-like advice! (no, he's a pro) I'll buy another one as back up, and if it doesn't recover, I'll go to the store and have them look at it. I hope only the adapter is broken...@gomocchi Quote: .@gomocchi あ、そこ気づいちゃいました？実際ウルトラライト軽くて、漬け物一食分くらいしか漬けらんないと思う?持ち運びできるオーディオインターフェイスでオススメのありますか？ RT @gomocchi でも商品名が「超軽」だし漬物石には向かないというw @gomocchi Ah, did you notice that? Actually, UltraLite is light, I think it'll only make 1 serving of pickled vegetables... Do you have any recommendations on a portable Audio Interface? RT @gomocchi But the brand name is "Choukei (ultralight)", so I don't think it's suitable for a weight stone lol. Quote: .@gomocchi あ豪さんもMOTU使いなの？私なんでか知らんけどずっとMOTU。ではあいつをもう一台買うとするかな? @gomocchi Gou-san, you also use MOTU? I don't know why, but I've always used MOTU. Maybe I'll buy another one of those... |
||
Posted on: 2012/6/25 0:38
|
|
||
a_kikoo
 Top Previous Topic Next Topic |