 Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion  Twitter: Hikki's message translations
|
 Bottom  Previous Topic  Next Topic |
|
|
|---|
Topic options
Print Topic
Flat
Newest First| Poster | Thread |
|---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
|---|---|---|---|
|
UN Reporter
 
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote: 友達に「アザラシに似てるね」と言われて、数年前に旭山動物園で見たこれを思い出した pic.twitter.com/mh3FSkjl My friend told me that I look like a lion, and it reminded me of this that I saw at Asahiyama Zoo a few years ago pic.twitter.com/mh3FSkjl *She also posted this photo onto her Instagram account. The name of this sea lion is also "Hikaru". Quote: アザラシのヒカルに先越された? RT @kikeba_kon_1053: そのヒカルさんには09年に子どもが生まれて、名前が「プリンス」って言うんだって。さすが音楽家族。 Hikaru the sea lion beat me to it... RT @kikeba_kon_1053: That Hikaru-san had a baby in 2009, and its name is "Prince". As expected, a musical family. Quote: 旭山動物園のサイト見たら、あざらしのヒカル、育児放棄しとるやんけ！（ ﾟдﾟ ）（3/26付けの「しいくニュース」参照→ http://bit.ly/Ngruux ） When I looked at the website for Asahiyama Zoo, I saw that Hikaru the sea lion is neglecting her child!（ ﾟдﾟ ） (The news from 3/26 reference→ http://bit.ly/Ngruux) [quote[こんなところでミラクルひかるさんとコラボしていたとは? RT @hiro1979_: その前の3/25付け「しいくニュース」のチンパンジーの名前ミラクルやんけ！関連性をかんじるねｗ I had no idea I was collaborating with Miracle Hikaru-san at a place like this... RT @hiro1979_: Before that, the news dates 3/25 says the Chimpanzee's name is Miracle! I can feel the relationship! lol Quote: 前にも書いたけど、泥酔して朝帰りして鏡見たら前歯が斜めに半分折れてて神経が露呈してました。記憶が無いので原因は謎。なんならこの際みんな前歯差し歯になあれ(∩＾ω＾)⊃━☆゜.*・。QT @komuron18: 差し歯だったんですか！？なぜ差し歯に？ I wrote about this before. I got dead drunk and came home in the morning. When I looked in the mirror, my front tooth was broken in half diagonally, and my nerve was exposed. I didn't remember anything, so the cause is a mystery. In that case, everyone should get a fake front tooth(∩＾ω＾)⊃━☆゜.*・。QT @komuron18: You have a false tooth?! Why?! Quote: (前歯の場合）慣れるまで「さ」行の発音が下手になる、羊羹的な物や堅いものを噛む時は要注意、ライブ中「目をつぶって歌ってるとマイクがぶつかって前歯が吹っ飛ぶのではないか」と不安になる、などでしょうか? QT @BLUE3610: 差し歯ってなにか不便ですか？ (In this case) you won't be able to pronounce "sa" as well until you get used to it. When you bite on things like yokan (sweet bean jelly) or hard things, you have to be careful. During lives, I become anxious that my front tooth will hit the microphone and fall off while I'm singing with my eyes closed. Things like that... QT @BLUE3610: Are there any inconveniences having a false tooth? Quote: ガクトさんのファンの皆様、もし近いうち@GACKTさんが前歯を折るようなことがあったら本当に本当にごめんなさい RT @Newbear331: ヒカル先輩！ガクトさんがフォローしてましたよ！ Dear fans of Gackt-san, if @GACKT-san's front tooth breaks in the near future, I'm very very sorry. RT @Newbear331: Hikaru senpai! Gackt-san is following you! Quote: まじすか？皆さんのリプでも「私も」の反応が多くてびっくり。差し歯技術が存在しなかったその昔、巷は前歯が無いもしくは欠けてる人だらけだったんじゃなかろうか?？ RT @naovkei: ガクトさんはもう何年か前に差し歯にしてますよ～(^_−)−☆−☆ Really? I'm surprised that I've been getting a lot of replies saying "me too". In the past when there were no such thing as false teeth, I bet the streets were filled with many people with no front teeth... RT @naovkei: Gackt-san already has fake teeth since years ago(^_−)−☆−☆ |
||
Posted on: 2012/7/10 11:04
|
|
||
a_kikoo
 Top Previous Topic Next Topic |