 Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion  Twitter: Hikki's message translations
|
 Bottom  Previous Topic  Next Topic |
|
|
|---|
Topic options
Print Topic
Flat
Newest First| Poster | Thread |
|---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
|---|---|---|---|
|
UN Reporter
 
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
オーダーメイドだから「オートクチュール歯」とか。攻殻機動隊に憧れて「歯を義体化した」と言うとか。オリジナルメンバーではないが今では欠かせない存在ということで「ロン・ウッド歯」とか。 RT @nakakimu703: 差し歯って言い方、イヤ！なんか（略）良い言い方ないですかね？ It was order made so maybe "haute couture teeth". Or I admired Koukaku Kidoutai and made "artificial teeth". Or it's not an original member, but since it's an indispensable existence now, it's "Ron Wood Tooth". RT @nakakimu703: I don't like the sound of false tooth! Isn't there a better way to say it? " Quote: よし！ライブ中に差し歯、いや義体化した歯が取れちゃった時の言い訳はこれに決定 RT @tommuger: 歯が抜けている状態は「光学迷彩をしている」ですかな？(笑) Okay! This will be my excuse when my fake tooth, no when my artificial tooth falls out during a live. RT @tommuger: When your tooth falls out, is it "optical camoflauge"? Quote: やべえ自分の差し歯がすげーかっこ良く思えてきた RT @chacrocat: 囁くのよ あたしのtoothが I'm starting to think that my fake tooth is really cool. RT @chacrocat: It whispers, my tooth. Quote: 少佐って呼ばれると妙にテンションあがります！素子憧れるな〜。でもS.A.C.のあのハイレグはいただけないぜ?。 RT @chacrocat: もう姐さんとか先輩じゃなく少佐っすね Being called a lieutenant commander gets me oddly excited! I admire the element. But I can't accept the S.A.C.'s (Stand Alone Complex) high-cut garment... RT @chacrocat: You're not a nee-san or senpai anymore, but lieutenant commander Quote: わろた 今お父さん銀色っぽい白髪だし、前にも増してバトーに似てます。ペットボトルのキャップ両目にはめてこれやってほしい RT @SLHanabi: そういえばお父様の髪型って少しバトーってますよね。「圭子おおおおお！」 I laughed. Right now, my dad has silverish white hair. Not to mention, he looks like Batou. I want him to do this with bottle caps in both his eyes. RT @SLHanabi: By the way, your dad's hair style is kind of like Batou's. "Keikooooooo!" Quote: 昔書いた絵、大好きな「人形使い」！ http://bit.ly/P0NOKB では おやすみなさい (:D)┼─┤バタッ A picture I drew awhile back. My favorite "puppeteer"! http://bit.ly/P0NOKB Okay good night (:D)┼─┤バタッ Quote: 足の指に麻酔をズブズブッと注射され、巻き爪の部分をハサミで縦に根元までザクザク切り込まれ剥がされ、再生しないようにデカい爪楊枝みたいなので根元をグリグリ。その後は毎日数時間おきの消毒（しみる）でした♡ QT @Tersus_r: 巻き爪、〜どんな治療したのですか？ They injected anesthesia into my toe, cut to the root of my ingrown toenail with scissors, and peeled it off. To make sure it didn't come back, they grinded the root with a huge toothpick-like thing. After that, I had to disinfect it once every few hours everyday♡ QT @Tersus_r: Your ingrown toenail, what kind of treatment did you get? Quote: １４才くらいの時にNYで。アメリカの医者はワイルドなので（親知らず一気に４本全部抜かれたし?）日本人には日本人のお医者さんの方がいいと思いました。でもそれまで繰り返していた炎症が治ったのでやってよかったです！ QT @Naka6606: 巻き爪の手術はいつのことですか？ When I was about 14 years old in NY. American doctors are wild (I had all 4 of my wisdom teeth pulled out at once...), so for Japanese people, I think Japanese doctors are best. But the repeated inflammation was cured, so I'm happy! @Naka6606: When did you get the surgery for your ingrown toenail? Quote: おおなんじゃこりゃー！あとワイヤーで矯正する方法とかいろいろあるんですね?知らなんだぁ RT @ejibex: 今や外科治療しなくてもクリップで治せる時代らしいですよ。→http://drscholls.jp/makizume/top.h ? Oh what is this! Also, there are all kinds of methods to correct it... I didn't know. RT @ejibex: Nowadays, you don't have to get surgical treatment. We're in the era where it can be cured with a clip →http://drscholls.jp/makizume/top.h ? |
||
Posted on: 2012/7/13 10:57
|
|
||
a_kikoo
 Top Previous Topic Next Topic |