Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
『名前はまだ無い』ということで夏目漱石の戒名、文献院古道漱石居士にちなんで「ぶんちゃん」なんてどうですか?RT @shibakenxxx: うちのネコ飼って六年なのに名前がないんです。名付けてくれませんか? http://pic.twitter.com/gYPKhAbP Since "it has no name", how about "Bun-chan" in association with Natume Souseki's posthumous Buddhist name Bunkenin Kodo Sosekikoji? RT @shibakenxxx: It's been 6 years owning our cat, but it doesn't have a name. Can you name it? Quote: あら!いっきにかわいい名前な気がしてきた。私のネーミングセンスもまだまだ捨てたもんじゃあないわね(*?∪`)ふふん RT @inoma_426: 羽海野チカ先生の猫ちゃんも、ブンちゃんという名前ですよ! Oh my! It's suddenly a cute name. My naming sense isn't so bad(*?∪`) RT @inoma_426: Umino Chika's cat is also named Bun-chan! Quote: そうなんですよ!バトーさんの話してたらまさかのバトーさん降臨!!興奮して速攻返事しちゃいましたよ! RT @yukki225: ヒカル少佐!バトーさん(大塚明夫さん@AkioOtsuka)からリプライが来ておりますぞ! I know! We were talking about Batou-san, and Batou-san appears! I got excited and replied to him right away! RT @yukki225: Hikaru commander! You got a reply from Batou-san (Otsuka Akio-san @AkioOtsuka)! Quote: ついに政党の名前にもキラキラネームきたか?。こうなると『くまちゃんの肌触りは世界一』党の結成も夢ではないなおはようございくまぼんじゅーる?(`(エ)?)ノ彡☆ !! At last, there's a kira kira (sparkling, glittering) name in the political party... Given the situation, an organization of the "Kuma-chan's texture is the best in the world" party isn't a dream. Good morning kuma bonjour?(`(エ)?)ノ彡☆ !! Quote: 党首!マニフェストは?「パンダさんを 中国にかえして レンタル料を日本のクマさんたちの 研究と保護に やくだてるよ ふふ」 pic.twitter.com/yhbks78d Party leader! What about a manifesto? "Return the panda-san to China, and use the rental fees for research and protection of bears in Japan." pic.twitter.com/yhbks78d Quote: I take Kuma to the dry-cleaners once a year! I hate it because I have to live without him for 2 weeks... @RENJeanteractiv Quote: 長風呂(笑)まあ10日くらいかな?巨体のくまちゃんを乾かすのに時間がかかるのかと?。連れて行くとお店のおばさまが「あ〜!この子ね!」と言ってくれます?◡` RT @martha0821: くまくんのクリーニングは2週間もかかるんですか!?!(◎_◎;) 長風呂ですねぇww Long bath lol. Well about 10 days? It takes a long time to dry Kuma-chan's large body... When I take him there, the lady at the store tells me "Ah! This boy right!"?◡` RT @martha0821: Kuma-kum's cleaning takes 2 weeks!?!(◎_◎;)Such a long bath lol Quote: かわいい笑 RT @14friends2: こんな感じですかね? pic.twitter.com/Vp2Ovlal Cute lol RT @14friends2: Kind of like this?pic.twitter.com/Vp2Ovlal Quote: 一回だけしゃっくりが出た。びっくりするとしゃっくりが止まるって言うけど、しゃっくりが止まってびっくりしたのは初めてですおはようございくまぼんじゅーる(。・(エ)・。)ノ I hiccuped just once. They say that you stop hiccuping when you get startled, but this is the first time I've been startled because I stopped hiccuping. Good morning kuma bonjour(。・(エ)・。)ノ |
||
Posted on: 2012/7/17 9:57
|
Top Previous Topic Next Topic |