Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
来週は仙台が熱い?!!6〜8日は仙台七夕祭り(5日は前夜祭の花火大会→ http://bit.ly/KAmgaP )、6日はエアギター日本決勝大会、そして8日からは羽海野チカ先生 @CHICAUMINO の仙台三越原画展?!仙台市のまわし者か私?! Sendai is hot next week...!! The Star Festival is from the 6th to the 8th (there is a firework festival the night before on the 5th→ http://bit.ly/KAmgaP), an air guitar Japan tournament on the 6th, and Umino Chika sensei from the 8th @CHICAUMINO's Sendai Mitsukoshi Exhibition! What am I, an undercover agent for Sendai city?! Quote: 仙台本気出してんな? RT @HIKALUBoA: それにプラス「ジョジョ展」開催中!で、仙台すでに激アツ!ですよ。昨日行ってきました(^^) Sendai is looking serious... RT @HIKALUBoA: Plus there's a "Jojo Exhibition" currently ongoing. Sendai is already hot! I went yesterday(^^) Quote: おおおお 妖怪入りスーパーボールのジャンボガチャガチャやりたい? RT @kaien0216: さらにゲゲゲの鬼太郎も!-仙台・藤崎で企画展「ゲゲゲの鬼太郎ワールド」-鬼太郎商店も - 仙台経済新聞 http://sendai.keizai.biz/headline/1223/ Oooh! I want to do the super ball gacha gacha (toy vending machine) with yokai (monster) inside... RT @kaien0216: There's also GeGeGe no Kitaro! In Sendai, Fujisaki there's an exhibition called "GeGeGe no Kitaro World" -With a Kitaro Store - Sendai Keizai Shimbun http://sendai.keizai.biz/headline/1223/ Quote: 東北のお祭り巡りがしたいです!生まれはNYですが私の中の東北の血が騒ぐ?かもラッセーラー! RT @ss_kanno: 青森ねぶたと秋田竿燈も!九月は花巻祭りもあるよ‼頑張ってる東北。 I want to do a Tohoku festival tour! I was born in NY, but I have Tohoku blood inside me RT @ss_kanno: There's also Aomori Nebuta and Akita Kanto! In September, there's a Hanamaki Festival!! Tohoku is doing their best. Quote: 言われてみれば確かに?!では私は生まれも「とうほぐ」ということで?(。◕‿◕。) RT @maskdomasa: NYは全米的に東北の位置にはいりませんか?! Now that you mention it, you're right! So I was born in the East too... (。◕‿◕。)RT @maskdomasa: Isn't NY in Tohoku (East) in the U.S.? Quote: おはよがんくまぼんずーる( ̄(エ) ̄)ノ Ohayogan kuma bonjour( ̄(エ) ̄)ノ Quote: 「おはよがんくまぼんずーる」はいつもの「おはようございくまぼんじゅーる」の岩手弁バージョンです(おはよがんす=おはようございます) もはや挨拶というより呪文 QT @kibomani: 何語ですか\(^o^)/? "Ohayogan kuma bonjour" is the Iwate dialect version of "Ohayo kuma bonjour" (ohayogansu = oyahogozaimasu) It's more of an incantation than a greeting. QT @kibomani: What language is that\(^o^)/? Quote: しょぼん(?・(ェ)・`) RT @abgk:「〜がんす」は若い人は使わない、盛岡弁ですね。多分親の世代も使ってない。 Shobon (?・(ェ)・`)RT @abgk: Young people don't use "~gansu", it's Morioka dialect. Our parent's generation probably don't use it either. *Shobon is like downhearted Quote: 広島の安芸地方でも「〜がんす」と言うそうでがんす RT @yatsuu: んじゃ、「そうでがんす」って言う怪物君に出てくる狼男は盛岡の人? It seems people in the Aki district from Hiroshima also say "~gansu" RT @yatsuu: So the werewolf in Kaibutsu-kun who says "sougansu" is from Morioka? Quote: なんの差し歯かと思ったら? RT @kuma3kana: 昨日恐竜見にいったらまさかのサシバがあってヒッキー思い出した! pic.twitter.com/y6NMs1hi I thought what kins of sashiba... RT @kuma3kana: When I went to see dinosaurs yesterday, there was sashiba and I thought of Hikki!pic.twitter.com/y6NMs1hi *Hikki used "差し歯" (sashiba) as her fake teeth, in the picture it's a type of dinosaur. Quote: A homeless (or sleepwalking) bear I met in Paris. パリで出会ったホームレスもしくは夢遊病のクマ pic.twitter.com/rwY2dVeO Quote: アップ。ちゃんとまぶた閉じて(半開きだけど)寝てますた? pic.twitter.com/uGNkJU7A Up. He closed his eyes while sleeping (although it's half open)... pic.twitter.com/uGNkJU7A Quote: 門番の仕事サボりすぎ笑 寝る気まんまんだし笑 RT @ShowGooooN: ☆ナイトキャップをかぶった門番ではないかな?ヒッキー?☆ He's slacking on his job lol he's fully sleeping lol RT @ShowGooooN: Isn't it a gatekeeper wearing a nightcap? Quote: なでしこジャパンがブラジル相手に1-0でリード中と聞いて!いったれなでしこジャパン~(*^o^*) I heard that Nadeshiko Japan is in the lead again Brazil, 1-0! Go Nadeshiko Japan~(*^o^*) Quote: (つ(エ)-)゚゚゚?なでしこ勝利おめ RT @yamaoku12: これが最後のツイートってことは確実に寝落ちしたわwwwかわゆすwww Nadeshiko, congrats on your victory RT @yamaoku12: If this is the last tweet, you certainly fell asleep lol cute |
||
Posted on: 2012/8/8 11:09
|
Top Previous Topic Next Topic |