 Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion  Twitter: Hikki's message translations
|
 Bottom  Previous Topic  Next Topic |
|
|
|---|
Topic options
Print Topic
Flat
Newest First| Poster | Thread |
|---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
|---|---|---|---|
|
UN Reporter
 
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
sorry I've been out for so long. and thanks val for letting everyone know.
I'll try to do this whenever I can. I know I'm behind several months, but please bear with me. For now, Hikki's most recent tweets. === Quote: 「治療の9割が応急処置」と言われる捻挫。足首を捻挫してなにもせず(5分間うずくまった)そのまま三日間山歩きした私は稀代の馬鹿か。 With sprains, "first aid is 90% of treatment". I sprained my ankle, and I haven't done anything (I crouched for 5 minutes). I left it alone and went mountain hiking for 3 days. Am I an extraordinary idiot? Quote: マジすか(>_<)もう10日経つのにまだ痛くてなかなか良くなりません?今からでも医者に診てもらったほうがいいのかな。 RT @boxer_tk: 捻挫の初期処置を誤ると、骨折より治療期間が長引きますよ。お大事に。 Really? (>_<) It's been 10 days, but it's still painful and it won't get any better... I wonder if I should still get it examined from a doctor. RT @boxer_tk: If you ignore the initial treatment of sprains, the duration of the treatment will take longer than a fracture. Please take care. Quote: 私も小学生の時ひどい捻挫して骨にヒビ入って一ヶ月ギプスしたことがあって、その時程ひどくないから大丈夫かなという変な判断をしてしまいました? RT @lowbudget: 希代かどうかはともかく医者行った方がいいぞぇ^^; ヒビとか入っていると長引くから（経験者は語る）。 When I was in elementary school, I had a sprain and there was a crack in my bone. I had to wear a cast for a month. It wasn't as bad as that time, so I thought it would be okay... RT @lowbudget: You should go see a doctor ^^; If there's a crack in it, it will take a long time to heal (speaking from experience). Quote: タイミング悪過ぎ、火曜まで病院やってないってさ＼(^o^)／捻挫した日の夜、外くるぶし周り全体がすごいアザになってめっちゃ腫れてたけど、朝起きると結構腫れ引いてる→案外歩けちゃう→夜すごい腫れてる、の繰り返しでした。東京帰ってすぐ病院行けばよかったお?(?；ω；`)私の馬鹿? Bad timing, the doctor isn't open on Tuesdays＼(^o^)／ the night of the sprain, my ankle was terribly bruised and swollen, but when I woke up in the morning, the swelling went down → I can walk → terribly swollen again at night, it was a repeat of that. I should've gone to the doctor as soon as I got back to Tokyo... (?；ω；`) I'm stupid... Quote: え？捻挫で内出血ってやばいの？（；･`ω･?）これ捻挫した次の夜（約一週間前）に撮った写真なんですが?今はもうアザは無くてほんの気持ち腫れてるだけです http://twitpic.com/b1jefm Eh? Internal bleeding from a sprain is dangerous?（；･`ω･?）This is a picture of the night after I sprained it (about a week ago)... Now the bruise is gone and is swollen just a little bit http://twitpic.com/b1jefm Quote: 熊野古道を歩いてる途中で捻挫して、悩んだけどもお遍路を続行してしまいました?でも今回熊野古道を歩けて本当によかったし、女一人ということもあってか出会う人たちの優しさや温もりに感謝と感動の連続だったので後悔はしてないっす！病院行きます?（T▽T) I sprained it while walking on Kumano Kodo Street. I was worried, but I continued by journey... but I'm really glad I got to walk on Kumano Kodo Street. Since I was by myself, I was grateful and touched by the kindness and warmth of the people I met. So I don't regret it! I will go see a doctor... Quote: お遍路の途中でお世話になった民宿の布団です笑 RT @Hyori518: ご自宅ですか？すっげー庶民的な布団なんですねwwww That futon is from a lodge where I was taken care of during my pilgrimage lol RT @Hyori518: Is that your house? That's a really ordinary futon wwww Quote: 英語入力になっていることに気付かず「Nenza」と打ったらスペルチェックで自動的に「Mensa」に修正され、なんか急に捻挫がかっこいいものに思えてきた I didn't realize it was in English input and I typed "Nenza". The spell check automatically corrected it to "Mensa". I'm suddenly beginning to think that sprains (nenza) are a cool thing. Quote: 最近、飲みの席で妙にお酒をセーブしてちびちび飲むようになって、そのせいで解散するくらいのタイミング（深夜二時とか三時）からスイッチが入って一人になってから妙なハイテンション、「もっと飲みてぇ〜」となる、という変なクセがついてしまった?どうしたものか? Recently, I oddly save my alcohol, and am able to drink bit by bit. Because of that, by the time we disperse (around 2 or 3 in the morning), my switch turns on and I become oddly excited by myself and I want to drink more. I've developed a strange habit... what happened... Quote: 自分では記憶無いくらい泥酔してても周りに「そんなに酔ってると思わなかった」と言われるタイプです?突然吐いて周りをびっくりさせることもあり?(?‐ω‐｀) RT @hikarunerai: ヒッキー酔ったらどうなるの？ Even when I get blind drunk to the point where I don't remember anything, I'm the type that's told "I didn't think you were that drunk"... There are times I suddenly vomit and surprise people(?‐ω‐｀)RT @hikarunerai: What happens when you get drunk? Quote: 今日は大好きなひとたちと楽しく飲めたし、あとは水飲んで歯ぁ磨いて顔洗って寝るべ寝るべ〜 おやすみなさい (:D)┼─┤バタッ Today I got to drink enjoyably with the people I love. Now I must drink water, brush my teeth, wash my face, and sleep. Good night(:D)┼─┤バタッ |
||
Posted on: 2012/10/8 12:01
|
|
||
a_kikoo
 Top Previous Topic Next Topic |