Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
DVDシングルに寄せるコメントを執筆中。説明くさくなってもいやだし、あまり長くてもいけないし、気を使うし、難しい? I'm currently writing the comment that will be included in the DVD single. I don't want to explain it poorly, but I don't want to make it too long. It's difficult... Quote: では?。「DVD ケツから読んでも DVD」でいいかしら?。 RT @efect_tarou: 俳句にしたらえ~んじゃない?! RT DVDシングルに寄せるコメントを執筆中。説明くさくなってもいやだし、あまり長くてもいけないし、気を使うし、難しい? Okay... "DVD reading it backwards is DVD" is that okay?... RT @efect_tarou: What about a haiku?! Quote: ありがとうございます RT @m_t_t_b: これを見た瞬間、報告せねば!と思いました~。 http://twitpic.com/bejwtx Thank you RT @m_t_t_b: The moment I saw this, I thought I had to tell you! http://twitpic.com/bejwtx Quote: 『桜流し』フル公開も残すところあと2時間弱となりました。本当に沢山の方に聴いて、観ていただけて、嬉しいです。ありがとう! http://www.sakuranagashi.jp/top.php It's a little less than 2 hours remaining for the full version of "Sakura Nagashi" to be open to the public. I'm happy that a lot of people listened to it and saw it. Thank you! |
||
Posted on: 2012/11/20 9:30
|
Top Previous Topic Next Topic |