Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
もう日本の「小さめヘッド」「やわらかい」の歯ブラシが無いと生きていけない? I can't live without Japan's "small head" "soft bristle" toothbrushes... Quote: アメリカとかヨーロッパで歯ブラシ探すととにかくデカイしソフトなやつでも硬い?日本の歯医者にも口が小さいと言われた私は子ども用の恥ずかしいアニメ系デザインのしか使えん?(?・_・`) When I look for a toothbrush in America or Europe, they're big with hard bristles, even though it says soft... I, who was told from a dentist in Japan that my mouth is small, can only use toothbrushes for children with embarrassing anime-like designs...(?・_・`) |
||
Posted on: 2012/12/12 9:41
|
Top Previous Topic Next Topic |