Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion Twitter: Hikki's message translations |
Bottom Previous Topic Next Topic |
|
---|
Poster | Thread |
---|
|
Re: Twitter: Hikki | ||
---|---|---|---|
UN Reporter
Joined: 2009/8/18
A/S/L 26/F
Posts: 1151
|
Quote:
今月からのInterFMのDJ一覧を見て、「お〜、AIちゃんも伊勢谷くんも番組やるんだ〜!へ〜」などと面白がっていたら?あれ?私、いなくね?? http://www.interfm.co.jp/dj/ While looking through the DJs on InterFM this month, I was having fun thinking, "Oh~, Ai-chan and Iseya-kun are also going to have programs" (until I realized)... Wait? I'm not there...? http://www.interfm.co.jp/dj/ Quote: あれ?!今もう一度見たら、出てきた!でもさっきまでいくら探しても無かったと思うんだけど?というかさっきより何人か増えてる気がする、データの更新中だったのかな?!まいいや、よかった?(∩?(エ)`∩) What?! When I looked at it again, I'm there! But I wasn't there until a minute ago no matter how much I looked... it looks like there are more people than before, I wonder if they were currently updating the data?! Oh well, I'm glad... (∩?(エ)`∩) Quote: 私の新番組KUMA POWER HOUR(InterFM)の初回放送分、納品完了!!データのアップロードなかなかうまくいかなくて焦った?無事に納品できてよかった(≧(エ)≦。) オンエアは16日の夜10時からの一時間だよ〜! #kuma761 The deliveries for the first broadcast of my new program KUMA POWER HOUR (InterFM) is complete!! I was flustered because the date upload wasn't going well... but I'm glad I was able to get the deliveries done(≧(エ)≦。)it will air on the 16th from 10:00 pm for an hour! #kuma761 Quote: いやん(∩?(エ)`∩)見られた ハッシュタグつけるの忘れちゃったから書き直しちゃったの?(∩?(エ)`∩) RT @765q: @utadahikaru ツイートのし直しを見た! Oh no∩?(エ)`∩)you saw me. I forgot to include the hash tag so I rewrote it...(∩?(エ)`∩) RT@765q: @utadahikaru I saw you correct your Tweet! Quote: はい、KUMA POWER HOUR、まさかの宅録でございます。オープニングテーマも自分で作ったし選曲・録音・編集、一人でやったよ〜!#kuma761 RT @makkuro_krsk: 納品!?まさか自宅で1人でしゃべり続けたカンジですか? Yes, KUMA POWER HOUR is recorded at home. I also made the the opening theme. I did the selection, recording, and editing all by myself!#kuma761 RT @makkuro_krsk: Delivery!? Did you talk by yourself at home? Quote: わあありがとう!!そんな手段があったんだ RT @507merorin: インターFMを聴きたくてauのスマホを購入して全国のFM放送が聴けるというアプリをダウンロードした大阪在住の俺に何か一言下さいヽ(・∀・)ノ Waaa thank you!! RT @507merorin: I live in Osaka and wanted to listen to InterFM, so I bought an au smart phone and downloaded an app so I can listen to nationwide FM stations. Please give me a shoutoutヽ(・∀・)ノ |
||
Posted on: 2013/4/11 13:33
|
Top Previous Topic Next Topic |