Utada Net.com Forum Index
   About You
   accurate japanese translation

 

  Bottom    Previous Topic    Next Topic
Poster Thread
  •  Jayenciel
      Jayenciel
Re: accurate japanese translation
#1
Hikki Fanatic
Joined: 2012/4/14
A/S/L 19/M/Taiwan
Posts: 120
Quote:

mybittersweetfl wrote:
no, i actually wrote a song in english....
and the lyrics r kinda like something u wouldn't sing in english....it sounds like a story.
so i just wanted to translate the song all into japanese, to see if it sounds alright. XD
and i dont know anyone thats japanese, so i usually rely on translators to help me, but most arent quite accurate.
so i just wanna know if accurate translators exist. lol.


maybe u could ask a_kikoo for assistance :)

show me those lyrics
_________________
Posted on: 2012/5/10 20:03
Top
Subject Poster Date
     Re: accurate japanese translation Unregistered 2012/5/10 4:26
     Re: accurate japanese translation Jayenciel 2012/5/10 5:39
       Re: accurate japanese translation Unregistered 2012/5/10 18:03
         Re: accurate japanese translation Jayenciel 2012/5/10 20:03
           Re: accurate japanese translation Unregistered 2012/5/10 20:15
     Re: accurate japanese translation GIGAcorrupt 2012/5/11 23:23
       Re: accurate japanese translation Jayenciel 2012/5/12 8:18
         Re: accurate japanese translation Unregistered 2012/5/12 19:50
           Re: accurate japanese translation Jayenciel 2012/5/12 23:18
             Re: accurate japanese translation Unregistered 2012/5/14 17:44
       Re: accurate japanese translation Jayenciel 2012/5/12 8:32
       Re: accurate japanese translation Unregistered 2012/5/12 19:58
       Re: accurate japanese translation a_kikoo 2012/5/13 22:41
         Re: accurate japanese translation Unregistered 2012/5/14 17:48
           Re: accurate japanese translation Jayenciel 2012/5/16 7:35
             Re: accurate japanese translation Unregistered 2012/5/21 9:14
               Re: accurate japanese translation Jayenciel 2012/5/25 7:36
                 Re: accurate japanese translation Unregistered 2012/5/25 13:36
                   Re: accurate japanese translation Jayenciel 2012/6/19 20:37
                     Re: accurate japanese translation Unregistered 2012/6/24 14:13
 Top   Previous Topic   Next Topic