Utada Net.com Forum Index
   Utada News
   [PV] "Nikjikan dake no Vacanse" featuring Shiina Ringo

 

  Bottom    Previous Topic    Next Topic
Poster Thread
Re: [PV] "Nikjikan dake no Vacanse" featuring Shiina Ringo
#1
Administrator
Joined: 2004/3/2
A/S/L
Posts: 1466
So the choice of romanization of バカンス quite interesting.

A direct translation to romaji would be Bakansu/Vakansu
But the official website uses Vacanse
(Vacation in French is Vacanses - but the use of the title was supposed to be in romaji, not a translation)
What do you guys think?
_________________

Twitter: @UtadaNet
Posted on: 2016/9/18 1:22
Top
Subject Poster Date
     Re: 二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎 Anise 2016/9/16 20:12
       Re: 二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎 Q 2016/9/17 16:10
     Re: 二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎 GIGAcorrupt 2016/9/16 23:14
       Re: 二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎 Q 2016/9/17 16:09
         Re: 二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎 GIGAcorrupt 2016/9/17 21:20
     Re: [PV] "Nikjikan dake no Vacanse" featuring Shiina Ringo Q 2016/9/18 1:22
     Re: [PV] "Nikjikan dake no Vacanse" featuring Shiina Ringo kawaiisanosuke 2016/9/18 8:02
       Re: [PV] "Nikjikan dake no Vacanse" featuring Shiina Ringo infinity 2016/9/19 7:37
         Re: [PV] "Nikjikan dake no Vacanse" featuring Shiina Ringo Azrall 2016/9/21 0:37
     Re: [PV] "Nikjikan dake no Vacanse" featuring Shiina Ringo Q 2016/9/23 1:00
       Re: [PV] "Nikjikan dake no Vacanse" featuring Shiina Ringo hikaruomega 2016/9/27 23:03
         Re: [PV] "Nikjikan dake no Vacanse" featuring Shiina Ringo superkawaii_kumachang 2016/9/27 23:31
 Top   Previous Topic   Next Topic